Arabic → English transcript
We are victorious from now on. They always say,
and you are always saying,“ We are victorious.” Even though you are killing,“ No,
my dear, no. We are victorious from now on, and at every moment, despite the great
sacrifices.
Victory is to stand firm on the battlefield.
Victory is to keep confronting the enemy.
Victory is to cause this enemy pain, and we are causing him pain.
Victory is that he does not achieve his goals, and he has not achieved them,
and he will not achieve them.
Victory is that we do not let him become stable, and he will not become stable,
God Almighty willing.
We are granted victory through victory and martyrdom. Some of us are martyred,
and the others continue. This is Karbala of martyrdom
and the continuity of the path. Yes, we are Karbala’s people. Being Karbala’s
people means
we do not surrender in humiliation,
rather we fight until
martyrdom and victory are attained. Not just martyrdom, martyrdom and victory,
because some are martyred
and others are granted victory, God willing,
and this is what happened with Imam Husayn, peace be upon him. He was martyred,
those who were with him were martyred,
and the ummah has been victorious from his time until now, and we are among his
followers and his students. Let it be that you have
It is known and clear, and I think the field has proven that. The resistance has
prepared itself
in silence and secrecy, and the fighters are battling
with hit- and- run tactics,
not by holding fixed ground.
We use every form of resistance available.
And whenever the opportunity arises,
we will capture enemy soldiers.
Let them take that into account here, that they are not roaming free,
I mean, because they are moving around, as soon as they move inside the villages,
or get close to certain locations,
at any moment it becomes possible for us, God willing,
we will capture some of the enemy.
End of transcript · 330 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
نحن منصورون من الآن. هلا دايماً بيقولوا، لك إنتو دايماً بتقولوا منصورين النصر أن تثبت في الميدان. النصر أن تستمر في مواجهة العدو. النصر أن تؤلم هذا العدو ونحن نؤلمه. النصر أن لا يحقق أهدافه، ولم يحقق، ولن يحقق.
النصر أن لا نجعله يستقر، ولن يستقر إن شاء الله تعالى. منصورون بالنصر والشهادة. بعضنا يستشهد، والآخرون يستمرون. هي كربلاء الشهادة واستمرارية المسيرة. نعم، نحن كربلائيون. كربلائيون يعني لا نسلم أذلة،
بل نقاتل إلى أن يحصل الاستشهاد والنصر. مش بس الاستشهاد، استشهاد والنصر، لأنه البعض بيستشهد والبعض الآخر ينتصر إن شاء الله، وهيدا اللي حصل مع الإمام الحسين عليه السلام. استشهدت، استشهد من كان معه، وانتصرت الأمة من وقته إلى الآن، معلوم وواضح، وبعتقد الميدان أثبت ذلك.
لقد أعدت المقاومة نفسها بصمت وغموض، ويقاتل المجاهدون بالكر والفر، وليس بالثبات في الجغرافيا. نستخدم كل وسائل المقاومة المتنوعة.
ومتى تسنح الفرصة سنأسر من جنود العدو. خلي يعملوا حساب هون، إنه هني مش فلتانين يعني، لأنه عم بيتجولوا، بس يتجولوا بقلب القرى، أو يكونوا قراب من أماكن معينة، أي ساعة بيصح لنا إن شاء الله رح نأسر من العدو. أماكن معينة، أي ساعة بيصح لنا إن شاء الله رح نأسر من العدو.