Humanitarian Crisis in Gaza
なんという苦しみ。ああ、
ここガザには苦しみがあふれてい ます。
たった今、9年間も妊娠を望み
続け た ある女性と話しました。
そして今、
たったひとりの子供である息子と 夫が、殺されたばかりです。
その、
彼女の目に浮かぶ絶望、
絶望の表情。
その直後には、 息子の死を
見守る母親と話しまし た。
彼女の幼い息子は、
医療搬送を拒まれたため、
目の前で 死んでいくのです。
あるいは、 私が出会った幼い
リハブ のことを思います。
彼女はこう言いました。 読みます。
「彼らが、彼らが母を殺した。
私は以前はきれいだった。
今は体を 洗えない。
私に、私に何を言えと言うの？」
こんな苦しみを前にして、
何が言えるのでしょう？
ああ、
ここガザのあまりの苦しみ、
そして他の場所では罪
が問われな いこと。
すみません。私は…ええ。
たぶん、それ だけです。
すみません。
End of transcript · 186 words · machine translated
Original transcript (English)
Such pain. Oh, such pain here in Gaza. I just spoke with a, a woman who spent nine years trying to conceive, and now
her only s- child, her son and her husband have just been killed. The, the look of despair, despair in her eyes. Immediately after,
I'm talking to a mum who is watching her little boy die in front of her because he, he, he's denied medical evacuation. Or I think of little
Rehab I met who said, and I'll, I'll, I'll read it, "They, they killed my mother. I used to be beautiful. Now I cannot wash.
What do you, what do you want me to say?" What, what is there to say in the face of such pain? Oh, such pain here in
Gaza and such impunity everywhere else. Sorry. I... Yep. Maybe that's it. Sorry.
