# Address on Antisemitism and Israel - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2118527645579125024 - Source account: [@Adi13](https://x.com/Adi13) - Source language: English - Target language: French - Duration: 4:21 - Published: 2026-11-06 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel ## Transcript [0:00](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel) Je veux commencer par remercier le ministre des Affaires étrangères Saar pour cette aimable invitation, et je regrette de ne pas pouvoir être parmi vous en personne. [0:07](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=7) Golda Meir a dit un jour : « Il a fallu quarante ans à Moïse pour trouver le seul endroit du Moyen-Orient sans pétrole. » Mais la richesse d’Israël ne se trouvait pas sous terre, mais dans son peuple, le peuple juif, des exilés, des pèlerins et des rêveurs venus du monde entier, [0:23](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=23) qui ont fait fleurir le désert, le transformant en superpuissance high- tech. [0:27](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=27) Israël a accompli ce miracle non pas en reniant son histoire et son identité, mais en les assumant. [0:34](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=34) Hélas, certains voisins d’Israël n’ont pas su comprendre que suivre l’exemple d’Israël aurait pu apporter la prospérité à la région. [0:43](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=43) Au lieu de cela, ils ont choisi la guerre. [0:46](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=46) Ils ont décidé d’appauvrir leur peuple dans une vaine tentative de détruire Israël. [0:52](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=52) Ils ont réussi sur le premier point. tout en échouant dans ce dernier cas. [0:56](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=56) L’antisémitisme est la plus ancienne forme de haine au monde, et puisque nous sommes tous réunis ici aujourd’hui, c’est aussi la plus vaine au monde. [1:04](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=64) Les pharaons égyptiens, les empereurs romains, les shahs perses et les despotes du Moyen- Orient ont cherché à détruire l’État d’Israël. [1:12](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=72) Adolf Hitler rêvait d’un monde sans Juifs, une idée qu’il partage avec le Hamas. [1:18](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=78) Aujourd’hui, ces régimes et ces empires sont tombés en poussière, mais Israël est toujours debout, et le peuple juif prospère. [1:27](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=87) Je prie pour le jour où le monde entier reconnaîtra la futilité de l’antisémitisme, où les dirigeants renonceront à leur haine autodestructrice et façonneront un nouvel avenir en partenariat avec Israël, en s’appuyant sur les accords d’Abraham. [1:41](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=101) Sous la direction du président Trump, certains signes indiquent que l’avenir pourrait être plus proche que nous n’osions le rêver, mais seulement si nous pouvons surmonter le mal futile et persistant de l’antisémitisme pouvons-nous atteindre cet avenir. [1:56](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=116) Plus tôt cette année, je me tenais aux côtés du ministre des Affaires étrangères Saar au mémorial de Yad Vashem. [2:01](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=121) Je me suis souvenu des millions de Juifs qui ont été massacrés et j’ai réfléchi au sens de ces mots : « Plus jamais ça. » L’importance de ces mots s’est imposée à tous les Américains la semaine dernière quand Yaron Lifshitz et Sarah Milgram ont été assassinés de sang-froid devant le Capital Jewish Museum, ici, à Washington, D.C. [2:21](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=141) Yaron était chrétien, né en Allemagne, qui s’était pris d’amour pour l’État juif. [2:26](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=146) Sarah venait du Kansas et aimait Yaron. Ils rêvaient de se marier à Jérusalem, mais à la place, ils ont été abattus de sang-froid par un monstre qui ne se souciait ni de la foi de Yaron ni des origines de Sarah. [2:40](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=160) Nous ne devons jamais oublier. alors qu'on l'arrêtait, après avoir tué deux innocents qu'il croyait juifs, le meurtrier a crié fièrement : « Palestine libre, libre », des mots qui servent désormais de cri de ralliement pour la mort des Juifs, la destruction d'Israël, [2:57](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=177) et les horreurs que nous ne devons plus jamais laisser se produire. [3:02](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=182) Aucun compromis n'est possible avec l'antisémitisme. [3:04](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=184) Il n'est pas possible de distinguer subtilement la haine d'Israël de la haine du peuple juif. [3:10](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=190) Ceux qui appellent au boycott d'Israël appellent au boycott de leurs voisins et camarades de classe juifs. [3:15](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=195) Ceux qui appellent à la violence contre les Israéliens appellent à la violence contre les Juifs. [3:21](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=201) Ceux qui appellent à la destruction d'Israël appellent à la destruction du peuple juif. [3:27](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=207) C'est pourquoi, tandis que nous adressons nos prières aux proches de Yaron et Sarah, Nous devons être solidaires d’Israël. [3:34](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=214) Il ne peut y avoir de coexistence avec le mal. [3:37](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=217) La haine ne tolère aucune nuance. Sous la présidence de Trump, les États- Unis vont se tenir aux côtés du peuple juif. [3:45](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=225) Nous avons mis en place une nouvelle politique de visas rigoureuse qui empêchera les ressortissants étrangers de venir aux États-Unis pour attiser la haine contre notre communauté juive. [3:54](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=234) Nous demandons des comptes aux organisations internationales et aux nations pour leurs discours contre Israël, qui réapparaissent dans le manifeste de monstres comme le meurtrier de Yaron et Sarah. [4:05](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=245) Mais nous voyons bien une lumière au bout du tunnel de cette longue épreuve. [4:09](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=249) On peut imaginer un Moyen-Orient où les accords d’Abraham finiront par s’imposer. [4:14](https://preview.translate.mom/transcript/ujoZIAfeijyF/transcript-of-address-on-antisemitism-and-israel?t=254) Alors, merci de m’avoir donné l’occasion de m’adresser à vous.