Malayalam → English transcript

He’s not here, sir… mark him absent…

Not present…

Susan…

No, sir…

Aishana…

Sir… Artiya, sir…

What about Sharanya, sir…

Sir… Kavitha… Rameshan… P. V…

It’s written that he is an out–of–district candidate…

Speaker 1 - Grandma, “Oopsnai”…

brightest and most wasted

deciding to squeeze your heart into it

Happy

Valentine's Day

no one is asking you about this

But I am not a thing

I am lucky to have someone like you

I don't like seeing people telling lies

do you think I'll tell you lies?

Can you save me by studying the bad things that beat me down?

Can you save me by studying the bad things that beat me down?

End of transcript · 114 words · machine translated

Original transcript (Malayalam)

இவர் இல்லா ஸார்.. ஓளா அந்து.. ஆராதे.. ஸூஸந.. அல்லா ஸார.. ஆய்ஷந..

ஸார.. ஆர்஥ியா ஸார.. எந்து சரணியாணு ஸார.. ஸார்.. கவிதா.. ரமேஷந.. பீவி.. இவர் இல்லா ஓளா பர்தகாமராந்தா வரியுந்து.. Speaker 1- பாட்டி ஊப்ஸ்னୈ..

brightest and most wasted deciding to squeeze your heart into it Happy Valentine's Day no one is asking you about this

But I am not a thing I am lucky to have someone like you I don't like seeing people telling lies do you think I'll tell you lies? இங்கள அடித்த என்கி பொள்ளவாறண்சு படிச்சே காப்பட்டு விக்க?

இங்கள அடித்த என்கி பொள்ளவாறண்சு படிச்சே காப்பட்டு விக்க?

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal