English → Turkish transcript
Biz İranlıyız ve Donald Trump bizim kahramanımız.
Biliyorum, Demokratlar sizi ikna etmeye çalışacak,
aman Tanrım, başka bir ülkeye saldırıyor diye.
Çocuklar ölüyor.
Hayır, biz bunu talep ettik.
Ve kulağa deli saçması geldiğini biliyorum,
çünkü siz İran’da yaşamıyorsunuz,
bizim yerimizde yaşamıyorsunuz,
bizim yerimizde yürümüyorsunuz.
O yüzden size bunun çok kısa bir versiyonunu anlatacağım.
Bu saldırıları istememizin sebebi,
kırk yedi yıl boyunca,
ne zaman sokağa çıksak ve bu kanlı rejime
dur demesini istesek, bizi öldürdüler.
En sonuncusu 8 ve 9 Ocak’taydı,
kırk bin kişiyi öldürdüler.
On binlerce kişiyi tutukladılar,
onları asmaya başladılar.
Çünkü İslamcı rejimle savaşıyorsun,
Tanrı’yla savaşıyorsun.
Onların ideolojisi bu.
O yüzden yardım istedik, onları deviremiyorduk.
Ve eğer bazı insanlar şöyle diyorsa,
neden siz yapmıyorsunuz?
Onlara bakın.
Bu saldırıda, bu harekâtta
en üst liderleri gitti,
diktatör gitti,
en üst düzey generallerden onlarcası gitti.
Hâlâ hayattalar, neden?
Onlar örümcek ağları gibi.
Onları indirebileceğimiz her yerde varlar.
İran halkının silahı yok.
Bu yüzden Donald Trump'tan istediğimiz
bu merkezleri ortadan kaldırmaya başlaması,
halklarına, bize saldırılarını organize ettikleri yerleri vurması.
Bizi kendi halkları olarak görmüyorlar.
Böylece güçle biraz olsun başa baş oluruz
ve ülkemizi geri alabiliriz.
Bazı insanlar bu süreçte ölebilir, biliyorum,
ama onlar zaten binlerce insanı asıyorlardı.
Yani aslında idamlar şimdi duruyor.
Bizi anlamadığını biliyorum,
seni bizi anlamanı istemiyorum,
ama bizim deli olduğumuzu sanma.
Biz seviyoruz, yaşamak istiyoruz.
Hayatta olmak istiyoruz.
Ama İslami rejim bunu yıllardır bizden aldı.
Ve bu bizim son şansımız,
ve İran halkı
bu özgürlük için canını feda etmeye hazır.
Ve İsrail ve Amerika da bunda yardımcı oluyor.
Biliyorum ki onların çıkarları da bizim çıkarlarımızla örtüşüyor
çünkü İslami rejimin onlar için de bir tehdit olduğunu biliyorlar.
Çünkü onlar, neden yardım ediyorlar?
Biliyoruz, biliyoruz, bunun hepimizin çıkarına olduğunu biliyoruz.
Sadece bize güvenin.
Benim ülkemde yaşamıyorsunuz.
Bize destek olmak istemiyorsanız,
en azından yolumuza çıkmayın.
Birkaç gün önce New York'ta
İranlılar kutlama yapmaya gitti.
Bazı insanlar oraya Trump'a karşı protesto etmeye gitti
ve İranlılar kafası karıştı.
Şöyle diyorlardı, neler oluyor?
O Ayetullah'ı öldürdü, bu iyi bir şey değil mi?
Bize yardım etmek istemiyorsan,
en azından yolumuza çıkma.
End of transcript · 333 words · machine translated
Original transcript (English)
We are Iranian and Donald Trump is our hero. I know Democrats are going to try to convince you, oh my God, he's attacking another country, children are dying. No, we asked for this.
And I know it sounds crazy, because you don't live in Iran, you don't live in our shoes, you don't walk in our shoes. So I'm going to explain it to you very short version.
The reason that we asked for this attacks was for 47 years, anytime we went to street and asked for this bloody regime to stop, they killed us. The most recent one was 8th and 9th of January,
they killed 40,000 people. They arrested tens of thousands of people, they start hanging them. Because you're fighting Islamic regime, you're fighting God.
That's their ideology. So we asked, we couldn't take them down. And if you think some people are like, why don't you do it? Look at them.
In this attack, in this strike, their supreme leader is gone, the dictator is gone, and tens of top generals are gone. They're still alive, why?
They're like spider nets. They're everywhere where we can take them down. Iranian people, we don't have guns. So what we ask from Donald Trump is to start to eliminate those centers
where they organize their attack to their people, to us. They don't see us as their people. So we will be a little bit even than the power so we can take back our country. I know some people might die in this,
but they were already hanging thousands of people. So actually the hanging stops now. So I know you don't understand us, I don't want you to understand us, but don't think we are crazy.
We love, we want to live. We want to be alive. But Islamic regime take that from us for many years. And this is our last chance, and the people of Iran are willing
to sacrifice their life for this freedom. And Israel and America is helping in that. I know that their interests also align with our interests because they know Islamic regime is a threat to them. Because they, why are they helping?
We know, we know this is like for all of us interest. Just trust us. You don't live in my country. If you don't want to support us, at least don't stay in the way.
A few days ago in New York, Iranian people went celebrating. Some people went there protesting against Trump and Iranian people were confused. They were like, what's going on?
He killed Ayatollah, that's a good thing, isn't it? If you don't want to help us, at least don't stay in the way.
