English → Arabic transcript
أقدر أرمي هالصحن لفوق، ما راح ينكسر.
بلى، راح ينكسر.
تصدقني؟
لا!
بس صدقني، شوف.
أوكي؟
أحسن له ما ينكسر.
تبا.
هي، هي خدعة سحرية عشان تمسكه.
ليش أمسكه وإنت توّك قلت إنك بترميه لفوق وما راح ينكسر؟
كنت أظن إنك تعرف إن الصحن راح ينكسر، يا أبي.
يا أبي!
كل الفكرة كانت إنك تمسكه عشان أقدر أقول،
ها ها، كنت على حق!
المفروض تمسكه!
ليش تخلي ابنك يرمي صحن لفوق وأنت عارف إنه راح ينكسر؟
إيش كنت راح…؟
ما أدري، بصراحة.
ما أدري.
أعتقد إني غبي.
وبشكل أساسي، هي غلطتك.
لا، مو غلطتي.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (English)
I can throw this plate up, it won't break. Yes it will. Do you believe me? No! Just believe me, watch.
Okay? This better not break. Shit. Hey, it's a magic trick for you to catch it. Why would I catch it when you just said you'd throw it up and it wouldn't break?
Well I thought you would know that a plate would break, Dad. Dad! The whole point was for you to catch it so I could say, Ha ha, I was right! You're supposed to catch it!
Why would you let your son throw up a plate that you knew that would break? What would you? I don't know, honestly. I don't. I'm an idiot, I guess.
And basically, your fault. Okay, it's not my fault.
