English → Spanish transcript

Me meto de lleno y con todo. Trabajo duro, y luego siempre necesito

desaparecer y desconectarme. Solo necesito recargar energías.

No soy ese tipo que realmente puede estar...

de película en película

... de aquí para allá en público y con la gente.

Sí.

Y yo siempre, siempre he,

eh,

disfrutado de mi soledad. No de sentirme solo, no en esos momentos, sino de la

soledad.

Ajá.

Y eso puede ser incluso con seres queridos y amigos o familia, pero la

soledad,

y realmente la necesito. Y, bueno, me estoy preparando para empezar ahora este gran

maratón de prensa arrollador para esta película que merece

llegar a todo el mundo, y tengo que ir a hacerlo, y me... me prepararé para ello...

Sí

... como tengo que hacer. No siento que sea muy bueno en eso.

Siempre me ha dado un poco de vergüenza,

ese lado de las cosas, este lado.

Sí.

Y, y todavía tengo ese... ese, ese

sintiéndolo cada vez,

y cuesta mucho. Tengo que mentalizarme para ello,

y me desgasta mucho,

así que luego necesito dar un paso atrás y desaparecer de verdad, y eso,

ha funcionado bien

para mí