Persian → French transcript

L’un des justes souhaits du peuple,

c’est que ceux qui ont commis des crimes, ceux qui collaborent avec l’ennemi,

ceux qui servent, en quelque sorte,

de fantassins de l’ennemi en aidant à l’intérieur et à l’extérieur, eux,

soient poursuivis. Qu’ils soient rapidement identifiés, qu’ils soient

rapidement jugés. Bien sûr, c’est naturel que

ce soit selon la loi, sur la base de l’équité, sur la base de la justice.

C’est exactement ce que l’ennemi ne veut pas. Ces individus

vils et maudits imaginent maintenant que, disons,

le pouvoir judiciaire

agit selon leurs caprices.

Nous disons“ qu’il ne soit pas exécuté”.

Mais toi, qui es- tu pour dire qu’il ne soit pas exécuté?

Tu as tort de dire qu’une personne,

un criminel dont la main

est souillée du sang de nos chers, de notre cher peuple,

qui a œuvré à l’insécurité au moment de

la guerre, nous, nous lui infligeons toute peine que la loi permettra,

nous le punissons. Et nous n’accordons aucune attention à ces propos et à ces

débats dont certains

de ces arrogants s’imaginaient encore que… Louange à Dieu,

leur puissance arrogante a été vaincue,

c’est- à- dire la puissance qu’eux- mêmes s’imaginaient avoir.

Donc je vous le redis, j’insiste sur ces points et je veux que les dossiers

soient rapidement et vraiment minutieusement examinés

et que les jugements soient rendus plus tôt, conformément à la loi,

qu’ils soient exécutés et que l’information soit donnée à toutes les étapes.