Binance Co-CEO Discusses Hacker Attack
Hello, everyone, I’m Binance’s co-CEO,
and also Binance’s Chief
Customer Service Officer, He Yi.
So, this morning,
we experienced a hacking incident,
which resulted in affected assets totaling six
point three billion U.S. dollars.
With the collective help of
everyone in the industry, um,
three billion U.S. dollars was frozen for us.
I’d also like to thank everyone in the industry
for their collective help. Um, I think
people in the industry are often
misunderstood, but today’s
incident is, I think, a very
good opportunity to prove that our entire
industry is united, mutually supportive,
caring, and genuinely
concerned about the industry’s
development.
The second point is that, so far,
our suspension of, um, withdrawals has
been in place for nearly a day,
and we expect that, in the future,
we will reopen withdrawals within the next 42
hours.
Um, the reason is that although
the scale of the assets actually affected
amounts to more than
three billion U.S.
dollars, it may account for
only a little over two percent of all our users’
assets and publicly disclosed reserve
assets.
So, in order to ensure the security
of the remaining assets,
according to our procedures,
we do need to suspend withdrawals first,
to ensure the entire environment
is free of contamination,
and only when there is no impact on everyone
will we reopen withdrawals.
So, thank you for your support and understanding,
and thank you to all the friends in the community who
have, um, spoken up and
explained things for us.
Um, words cannot express our gratitude.
Um, we—we will, going forward,
hold more market activities to give back
to our users.
The third point is that during this period,
in addition to rebuilding the security environment,
reconfiguring wallet settings, and conducting security
reviews, um, we will use our own
funds to first fully cover these stolen
assets, ensuring they are fully matched with our users’
assets. We will also, in
the coming days, um, update our
Merkle data,
so you can use your own POL to see
your assets.
Since Binance does normally receive
most of its assets in crypto,
and we are also highly confident in this industry,
accordingly,
most of our assets are in crypto,
and most of the stolen assets can be matched
accordingly. Um, only a small
portion of the assets really needs to be purchased
on- exchange or over the counter.
So, unlike what some people
understand, that more than six billion U.S. dollars has to be
In the market, um, buying assets,
this understanding is still slightly—slightly different,
right? Um, I’d also like to clarify that here.
So, the fourth point is that I’m not a
professional, um, technical
person, um, but according to the
current review by the security and technical teams,
the entire attack was a very
complex, composite attack,
so we will be even more cautious
throughout this process.
Um, in the future, we will produce a detailed
technical security audit report,
and make it public as well.
Um, I also hope that if you are
a practitioner in this industry,
in terms of security, you can
work with us to build future security
environment standards. Finally, um,
I think that hackers as a whole
have become, in the AI era,
a threat to the entire industry.
So in the future, we will continue to
never give up tracking these hackers.
Um, we will investigate to the very end. We will work with
law enforcement teams around the world
to pursue this team and track down this money.
Um, we will not let this industry
lose the thriving, prosperous state
it should have because of
hackers. And of course, we
have also done many things wrong,
and we should, um, have made earlier,
greater investments in security
and established more rigorous standards.
So, um,
in the future, whether in our investment in
security or in our efforts to combat hackers,
we will never go easy on them, um, and we also invite
more industry practitioners to join us in
jointly maintaining this better environment.
All right, thank you, everyone.
End of transcript · 683 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
大家好,我是币安的Co-CEO, 也是币安的 首席客服何一。 那么在今天早上呢, 我们发生了一起黑客攻击事件,
导致我们受影响的资产有六 十三亿美金。 那么在所有行业从业者的 共同帮助之下,呃, 帮我们冻结了三十亿美金。
在这也要感谢所有行业从业者的 共同帮助。呃,我觉得就是 行业很多时候对我们的 从业者有很多的误解,但是今天 的这个事件我觉得是一个很
好机会证明其实我们整个行 业它是一个团结互助、 共同友爱,而 且是真的在意行业 发展的一个行业。
那第二点呢,是到目前为止, 我们的关闭,呃,提币呢已 经快要接近一天了, 我们预计会来未来, 会在未来的四十二小时内打
开这个提币。 呃,原因是因为虽然我 们确实受影响的资产规 模有三十几 亿美金,
但它可能占 我们所有用户资产 和公开的储备 资产的百分之二点几。 那么为了保证剩下的资产
的安全,按照 我们的工作流程, 确实会先关闭掉提币, 确保整个环境 是无污染,
对于大家没有影响的情况下呢, 我们才会打开这个提币。 所以也感谢您的支持和理解, 感谢所有在社区里面为我 们,呃,发声和
解释的朋友们。 呃,我觉得就是这个大恩不言 谢,呃,我-我们回头会 做出更多的这个市场活动来回 馈我们的用户们。
那第三点呢,是在这段时间, 我们除了在重构安全环境, 重构钱包设置、做安全审 查以外,呃,我们会拿出我们 自有的资-资金来先匹配这些被
盗资产,确保它和我们用户的资 产完全匹配。那么我们也会在 未来几天去,呃,重新更新我 们的这个麦克尔数, 你可以通过自己的POL去看到
自己的资产。 那因为我们币安呢,平时确实收 的大部分的资产都是币, 然后我们自己对这个行业也充 满了信心,所以相应地
我们大部分的资产都是币, 和被盗的资产呢大部分是能匹配 上的,呃,确实只有少 量的资产需要去场内 或场外购买。所以
跟一部分朋友 理解的说,六十几亿美金要去 市场上,呃,买资产, 这个理解还是略-略有差异的 吧,呃,也在这里做一个澄清。
那么第四点呢,是因为我不是一 个,呃,专业的这个技术人 士,呃,但是根据目 前安全团队、技术团队的审查, 整个攻击它是一个非常
复杂的复合式攻击, 所以呢,我们在这个操作 的过程当中也会更加地谨慎。 呃,我们未来会做出详细的这个 技术安全审计报告,
也会公开给大家。 呃,那我也希望如果您作 为一个这个行业的从业者, 在安全上能够 跟我们一起来共建未来的安全
环境标准。那最后一点是,呃, 我觉得就是整-整个黑客 在AI时代已经变成了 整个行业的一个威胁, 那么我们会在未来持续地,
绝不会放弃对这个黑客的追踪。 呃,我们会一查到底,我们会跟 全球所有的执法团队 合作来追这个团队和追这笔钱。 呃,我们不会让这个行业因为
黑客而失去它本来应该有的欣 欣向荣的样子。 然后当然我们 也有很多做得不对的地方, 我们应该,呃,这个更早地、
更多地去做安全投入, 建立更严谨的标准。 所以,呃, 我们在未来不管是在安 全的投入上,还是在对黑客的打
击上面,会绝不手软,呃,也邀 请更多的行业从业者来跟我们共 同去维护这个更好的环境 。好,谢谢大家。