English → Portuguese transcript
Teve uma entrevista
com o Jerusalem Post em que
o ministro das Finanças Smotrich,
de que se tem falado muito
no programa, um membro
do partido de extrema direita de Israel,
afirmou que a expansão
dos assentamentos na Cisjordânia
está na verdade sendo realizada com
basicamente apoio incondicional dos EUA.
Então, no passado, pelo menos publicamente
e supostamente em privado,
os EUA defenderam
moderação na expansão desses
assentamentos.
Em que ficamos tipo:
vocês não deveriam fazer isso.
E se fizerem,
pode haver consequências e
aí inevitavelmente eles se espalham e
nós não fazemos absolutamente nada a respeito.
Mas pelo menos divulgamos
uma boa declaração ou algo assim.
Isso parece não ser mais
o caso.
Agora, Trump não está dizendo
publicamente que está tudo bem fazer isso.
Mas aparentemente Smotrich
otimista e entusiasmado porque
há um alinhamento real entre
os Estados Unidos e
o governo israelense nisso.
Então aqui estão algumas coisas que ele
disse na entrevista dele.
Ele disse que todas as ações tomadas
na Cisjordânia foram
coordenadas com o presidente,
junto com o secretário de Estado
dos EUA, Marco Rubio, e o embaixador
dos EUA em Israel, Mike Huckabee.
Ele observou que, embora Trump ainda
não tenha apoiado a aplicação da
soberania israelense sobre todas as partes
da Cisjordânia, ele esperava que,
cito, “também tenhamos sucesso nisso”.
E mesmo no governo anterior
dos EUA, fizemos coisas, mas
certamente, no atual,
recebemos grande apoio,
apoio total.
E sim, fico feliz que ele
reconheça que esse tipo de
coisa também acontecia sob
Joe Biden.
E de novo,
End of transcript · 256 words · machine translated
Original transcript (English)
There was this interview with the Jerusalem Post where the finance minister Smotrich, which has been talked about a lot in the program, a member of
Israel's far right party, claimed that the settlement expansion in the West Bank is actually being carried out with basically unconditional US support.
So in the past, at least publicly and supposedly privately, the US has advocated for restraint in expanding these settlements.
Where we're like, you shouldn't do that. And if you do, there might be consequences and then inevitably they get spread and
we do absolutely nothing about it. But at least we put out a good statement or something. That appears to not be the case anymore.
Now, Trump is not publicly saying that it's okay to do this. But Smotrich is apparently optimistic and enthusiastic that there is actual alignment between
the United States and Israeli government on this. So here are some things that he said in his interview. He said that all actions taken in
the West Bank have been coordinated with the President, along with US Secretary of State Marco Rubio, and US Ambassador to Israel, Mike Huckabee.
He noted that while Trump has not yet supported the application of Israeli sovereignty over all parts of the West Bank, he hoped that, quote, we will also succeed in that.
And even in the previous US administration, we did things, but certainly in the current one, we received great support, full backing.
And yeah, I'm glad that he acknowledges that this sort of thing was also going on under Joe Biden. And again,
