French → English transcript
Do not give in to the siren calls of division. There are many people who will explain to you
that Europe is old, that Europe or that the richest countries, the ones you find
in the G7, are arrogant, already rich, that there is a North that looks down on a global South, all that is
stories, inventions. We have made our whole planet progress, from China to France, every time
we have been able to cooperate with mutual respect, with consideration. I do not believe in all
these theories. We share the same planet when we talk about climate, we share the same world when
we talk about conflicts. And so it is our ability, beyond borders, beyond
geographic areas, to envision with respect, and a sense of responsibility, the same agenda for
peace, prosperity, and the climate that allows us to move forward.
End of transcript · 145 words · machine translated
Original transcript (French)
Ne cédez pas aux sirènes de la division. Il y a beaucoup de gens qui vont vous expliquer que l'Europe est vieille, que l'Europe ou que les pays les plus riches, ceux qu'on trouve au G7, sont arrogants, déjà riches, qu'il y a un Nord qui méprise un Sud global, tout ça sont des récits, des inventions. On a fait progresser toute notre planète, de la Chine à la France, à chaque fois qu'on a su coopérer dans le respect réciproque, dans la considération. Moi je ne crois pas à toutes
ces théories. Nous partageons la même planète quand on parle de climat, on partage le même monde quand on parle de conflits. Et donc c'est notre capacité, au-delà des frontières, des zones géographiques, à concevoir avec respect, esprit de responsabilité, le même agenda pour la paix, la prospérité et le climat qui nous permet d'avancer.
