Arabic → English transcript
We will discover the secret behind the West’s hostility to Islam.
We will discover
that the West’s
hostility to Islam
stems from its hostility
to humanity.
And this is a
fact that we
must always
keep in mind.
I was at a conference in London about the fall of secularism,
and one of the researchers asked me:
“ Isn’t Islam
a search for identity?”
I said to her,“ No.
If it were a search for
identity… …
you would be standing in the ranks of Islam,
in the ranks of the Muslims… considering us oppressed,
and you would have turned the issue
entirely into an issue of identity.”
So I said to her,“ No, rather,
it is an issue of establishing justice on earth.”
When I said this sentence at the conference,
the listeners were shaken…
because the idea of justice
is tied to the
idea of truth…
and the idea of truth
is tied to absolutes.
And absolutes are
not known now
in the West,
everything is relative…
everything is equal.
So if a person appears and speaks about establishing
justice on earth……
this reminds them of their past…
because they too,
one day in the past
They were talking about establishing justice on earth……
but they lost their innocence,
they lost their humanity.
And then, Islam
reminds them
of the nobility they have lost.
And this is also the secret behind the
resentment toward
the intifada.
In the West,
you have to be
pragmatic, practical……
accept what money
you are given.
The president of the
United States,
Nixon, after
he left the
presidency……
he was offered a
high price for his house,
so he sold it immediately.
The vice president in
1964, when he failed in the elections……
two days later,
he was on television in American Express commercials.
And so, everything is
negotiable,
everything is for sale.
One professor defined
modernity as……
the dropping of all
universal values……
including kinship
relations……
and subjecting
everything to
negotiation.
That is, everything becomes
part of the market,
of the world of buying and selling.
And in the market there is no nobility,
and in the market there is no heroism……
and in the market there is no
truth and no justice.
We must place this
we keep in mind,
so that we realize……
the secret behind this fierce hostility
toward Islam, that…
End of transcript · 390 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
سنكتشف سر عداء الغرب للإسلام. سنكتشف أن عداء الغرب للإسلام نابع من عدائه للإنسان. وهذه حقيقة لابد أن نضعها في اعتبارنا دائماً. وهذه حقيقة لابد أن نضعها في اعتبارنا دائماً.
كنت في مؤتمر في لندن عن سقوط العلمانية وسألتني إحدى الباحثات: أليس الإسلام هو البحث عن الهوية؟ فقلت لها: لا، لو كان هو البحث عن الهوية... ...لكانت تقف في صفوف الإسلام، في صف المسلمين... ...باعتبارنا مستضعفين، وحولت القضية
...لكانت تقف في صفوف الإسلام، في صف المسلمين... ...باعتبارنا مستضعفين، وحولت القضية كلها إلى قضية هوية. فقلت لها: لا، وإنما هي قضية إقامة العدل في الأرض. حينما قلت هذه الكلمة في المؤتمر، ارتج على السامعين... ...لأن فكرة العدل مرتبطة بفكرة الحقيقة... ...وفكرة الحقيقة مرتبطة بفكرة الحقيقة... ...وفكرة الحقيقة
مرتبطة بالمطلقات. والمطلقات غير معروفة الآن في الغرب، كل الأمور نسبية... ...كل الأمور متساوية. والمطلقات غير معروفة الآن في الغرب، كل الأمور نسبية... ...كل الأمور متساوية. فإن ظهر شخص من الأيام أيضاً
من الأيام أيضاً كانوا يتحدثون عن إقامة العدل في الأرض... ...لكنهم فقدوا البراءة، فقدوا الإنسانية. ومن ثم، الإسلام يذكرهم بنبلهم الذي فقدوه. وهذا هو سر الضغينة ضد الانتفاضة أيضاً.
في الغرب يجب أن تكون في الغرب يجب أن تكون في الغرب يجب أن تكون براجماتياً، عملياً... ...تقبل ما تعطى من أموال. رئيس جمهورية الولايات المتحدة نيكسون، بعد أن ترك منصب الرئاسة... ...عُرض عليه ثمن
المتحدة نيكسون، بعد أن ترك منصب الرئاسة... ...عُرض عليه ثمن مرتفع في منزله، فباعه على الفور. نائب رئيس الجمهورية عام مرتفع في منزله، فباعه على الفور. نائب رئيس الجمهورية عام 1964 حينما فشل في الانتخابات... ...بعد يومين كان في التليفزيون في إعلانات وهكذا، كل شيء خاضع للتفاوض، كل شيء معروض للبيع.
عرّف أحد الأساتذة الحداثة بأنها... ...إسقاط كل القيم الكونية... ...بما في ذلك علاقات القرابة... ...وإخضاع كل القيم الكونية... ...بما في ذلك علاقات القرابة... ...وإخضاع كل شيء للتفاوض. أي يصبح كل شيء شيء للتفاوض. أي يصبح كل شيء
جزء من السوق، من عالم البيع والشراء. وفي السوق لا يوجد نبل، وفي السوق لا جزء من السوق، من عالم البيع والشراء. وفي السوق لا يوجد نبل، وفي السوق لا يوجد بطولة... ...وفي السوق لا يوجد حقيقة ولا عدل. يجب أن نضع هذا في الاعتبار حتى ندرك... ...سر هذا العداء الشرس
في الاعتبار حتى ندرك... ...سر هذا العداء الشرس للإسلام، أنه...