Persian → English transcript

This time I really, really will not do it.

This time I will not do it.

I will definitely ask for my rights, even if it is dangerous.

Who is it that you would give your life for?

I would give my life for the people.

The people, the people.

I am completely giving up on Ms. Ziba’s life now.

I am giving up on my daughter Ziba’s life.

We are not from Lendeh either.

They threatened my daughter several times.

From my hair to my corpse, my blood is boiling.

This time my daughter will be sacrificed for the people.

My daughter will be sacrificed for the people.

End of transcript · 109 words · machine translated

Original transcript (Persian)

این سری خواهش خواهش نمی کنش این سری خواهش نمی کنش مانو مالیون که از مزن خواهی کنم مخاطر جون فدا که ای؟ جون فدا مردم

مردم مردم دیگه اصلا قید جون خانم زیبه قید جون دخترم زیبه از لنده ما هم نیستیم سری دختر من تعدید کره

نیکشم از جنازه سیونم من آبداغ این سری دختر فدای مردمم دختر فدای مردمم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal