Hebrew → Arabic transcript

هذا لا يهم كيف سنسمّي الساحة في لبنان، أو الساحة في إيران.

אם נפסדנו עיר במדינת ישראל, זה הפעם הראשונה שעיר במדינת ישראל הולכת.

اليوم هناك عشرة آلاف سكان في كريات شمونة.

وأنتم تتركونهم هناك لشهر آخر، أو لا أعرف حتى كم، كما قلت قبل قليل، لا نعرف حتى إلى متى،

ليبقوا في هذا الواقع الكئيب.

هل تعتقدون أنهم سيبقون هناك؟

لو كان لديهم إجلاء،

وكانوا يستطيعون أن يستفيدوا من قصر الذاكرة،

وكان بإمكانهم أيضًا أن يتذكروا فترات الهدوء في المسبح، لا أن تركض أنت كل عشر دقائق إلى الملجأ، مع دوي الانفجارات في كل ثانية،

عندها هذا ما جعل العشرة آلاف يعودون.

وإذا كنتم تخططون لشهر آخر، لا أعرف ماذا قلت قبل ذلك، أن يبقوا على هذا الحال فسيبقى هناك عشرة أشخاص فقط.

هؤلاء الذين لا يستطيعون المغادرة فحسب.

لأنهم سيعيشون وقد انطبعت في ذاكرتهم الانفجارات كل يوم.

ودائمًا يقولون لي، هذا انتصار حزب الله مع أو دون اتفاق.

وعضو حزب الله سيقول إنه انتصر، لا يهم ما الذي حدث.

انتصاره سيكون أن الناس لا يبقون في دولة إسرائيل.

سواء كان هناك اتفاق أم لا، هذا ليس ضمن اعتباري.

وإذا كان عندي أربعة آلاف وسبعمئة شقة من دون تكييف معياري، أو من دون تكييف أصلًا.

أي انتصار هذا؟

لم تفضِّلوا التكييف لهم حتى الآن، إذًا في الوقت الحقيقي حصَّنتموهم.

אם הם לא מסוגלים, תרחיק אותם מהסכנה.

לא שולחים جنديًا للمعركة بدون درع، صحيح؟

لماذا يضعون مدنيًا في الخط الأمامي بدون حماية؟

هذا هو الحد الأدنى من التواصل بين الدولة والمواطن.

أن توفّر لنا الأمان.

اتصالاتكم!

لدي شخص منذ عامين وعشرة أشهر يجب أن أطلعُه على نشاط جهاز التسجيل المستقبل،

الذي أشغّله كل مرة بهذه الطريقة.

וככה נושמים שלנו חיים.

מישהו מכם יודע מה זה בעשר שניות די?

עם ילדים בבית מתנחים, ממוגבלים, עם קשישים.

איך מצפים שהמחום מילי שבוע שעבר שלך,

תפתיל בקומה שלישי תקין שמונים,

יקיע בעשר שניות במקלט?

איך סיפרו שהנהג האוטובוס המסכן יעצור את האוטובוס, יוריד את הנוצים והגיע למגון?

זה נפגע הראשי היו לי בפגיעות האחרונות.

וצריכי תודה, יצאנו בזול.

אם האוטובוס הזה היה מלא אנשים, היה לי הרן,

بدون استجابة طبية حتى لإعطاء العلاج اللعين هذا.

بدون أي فكرة، بدون أي مستقبل.

قولوا أنتم، أنتم طبيعيين؟ ماذا نحن؟ أي نوع من المواطنين نحن؟