English → Polish transcript
Do naszej wspaniałej żydowskiej społeczności amerykańskiej
oraz Żydów świętujących w Izraelu
i na całym świecie w tym tygodniu,
chciałbym złożyć wam bardzo serdeczne życzenia radosnej Paschy.
Ponad trzy tysiące lat temu Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba
wyprowadził starożytnych Izraelitów z niewoli
i wprowadził ich do Ziemi Obiecanej.
Był to niezwykły okres w dziejach,
tak jak dziś przeżywamy niezwykły czas.
Ta droga zaczęła się od wiary w słowo Boże
i zakończyła cudownym przejściem przez Morze Czerwone
oraz zadziwiającym exodusem z Egiptu.
Świat już nigdy nie był taki sam.
W tym tygodniu wspominamy ten starożytny dowód
wierności Boga i przypominamy sobie,
że dzięki prawdziwej wierze, wiecznej nadziei i sile modlitwy
nic nie zdoła powstrzymać ludu Bożego.
Gdy żydowskie rodziny i bliscy
zbieramy się razem na kolację sederową,
prosimy Boga, aby nadal czuwał nad narodem żydowskim
i aby wciąż zachowywał i chronił
Stany Zjednoczone Ameryki dla przyszłych pokoleń.
Nasz kraj radzi sobie lepiej niż kiedykolwiek wcześniej.
Z wielką radością to ogłaszam.
Wesołej Paschy.
End of transcript · 160 words · machine translated
Original transcript (English)
To our wonderful Jewish American community and to Jews celebrating in Israel and around the world this week, I want to wish you a very happy Passover. Over 3,000 years ago, the God of Abraham, Isaac, and Jacob
delivered the ancient Israelites out of slavery and brought them into the Promised Land. It was an amazing period of time, just like today we have an amazing period of time. The journey started with faith in God's word
and it ended with a miraculous march through the Red Sea and an astounding exodus out of Egypt. The world has never been the same. This week, we recall this ancient proof of God's faithfulness and are reminded
that with true faith, eternal hope, and the power of prayer, nothing can stop the people of God. As Jewish families and loved ones gather together for Seder dinner, we ask that God will continue to watch over the Jewish people
and that he may continue to preserve and protect the United States of America for generations to come. Our country is doing better than it has ever done. I am very happy to report. Happy Passover.
