# Witness Account of Violent Incident - Original post: https://www.twitter.com/i/status/2117745967638446389 - Source account: [@MarioBojic](https://x.com/MarioBojic) - Source language: Ukrainian - Target language: Italian - Duration: 3:03 - Published: 2026-11-04 - Machine translated. Check the original before quoting. - Canonical URL: https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident ## Transcript [0:00](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident) Sì, questa è la seconda parte, perché abbiamo pranzato e ho lasciato perdere, il tempo su TikTok è finito. Insomma, che succede poi con quella recinzione? [0:12](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=12) Ah, ero rimasto al punto in cui ormai sento delle urla, e corrono verso di me, non so, saranno state tre persone, con delle pale. [0:23](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=23) Pensavo, all'inizio pensavo che fossi scivolato e caduto. Poi un amico mi mostra un video. [0:31](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=31) A quanto pare mi hanno colpito alla schiena con una pala e, fo- forse è proprio per questo che mi fa male una costola, tanto che chinarmi e rialzarmi mi fa davvero molto male. [0:43](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=43) Insomma, cominciano a trascinarmi dentro quella casa, ci sono delle barricate, e più mi trascinano dentro, più persone cominciano a picchiarmi. [0:53](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=53) Beh, in tutto, non so, una decina di uomini, tutti in divisa nera, con i passamontagna, in una specie di uniforme militare, non si capiva proprio chi fossero, senza alcun segno identificativo. Insomma, mi prendono per i capelli Mi prendono. [1:10](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=70) Ecco, qui in ripresa non si vedono sulla mia testa i bernoccoli. [1:15](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=75) Mi picchiano e basta, non so, tutti mi picchiavano con le pale, e con i piedi, e con i pugni. [1:20](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=80) Insomma, mi portano al secondo piano, mi mettono a faccia in giù, e cominciano a interrogarmi. [1:27](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=87) Non lo so, mi hanno colpito così forte alla testa che non sento niente, non vedo niente, e cominciano semplicemente a interrogarmi. [1:35](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=95) Poi mi prendono così per i capelli e mi scaraventano contro l'altra parete Ah, perché, quando mi hanno scaraventato, ah, non sono caduto sulla pancia, e loro hanno cominciato a sbattermi la testa sul pavimento, perché perché non guardavo proprio con la testa verso quel pavimento. [1:54](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=114) Comincia a uscirmi sangue dal naso, ma ora va tutto bene. Mi si è scheggiato un po' un dente, la parte anteriore di un dente, ecco. Poi, come ho saputo solo oggi, entra Budanov, e qualcosa mi avvolgono in una specie di pellicola gialla, [2:17](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=137) Mi fanno sedere su una sedia e io, io non vedo niente. [2:19](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=139) Non riesco nemmeno a distinguere il viso. [2:22](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=142) Penso che mi stiano ancora interrogando, che stiano per interrogarmi. [2:26](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=146) Ero semplicemente sotto shock. Io, semplicemente, quando mi ha chiamato mia sorella, le chiedo subito: che cosa, che cosa devo dire? [2:34](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=154) Perché non so cosa mi succederà. E poi una specie di infermiera, qualcosa, eeeh, insomma, è arrivata di corsa anche una signora. Mi ha fatto da scudo con il suo corpo. Non ha permesso che mi picchiassero, mi ha calmata. [2:50](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=170) Mi hanno dato una specie di pillola a base di chissà che cosa. [2:54](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=174) C'era anche una persona in uniforme militare. [2:57](https://preview.translate.mom/transcript/wlv9Ojny6GIu/transcript-of-witness-account-of-violent-incident?t=177) E su TikTok il tempo sta per scadere di nuovo.