French → English transcript
I see you’ve got a Ferrari jacket, do you have a Ferrari?
Yes
Because my thing on TikTok is that I stop people who have jackets with a BMW
And I ask them if they have a BMW
But usually they tell me no
Oh no, I have a Ferrari
You really have a Ferrari? Which one?
F...
F40
F40?
Yes
Oh yeah?
I have two, not me, my husband
Oh your husband has an F40?
Yes, it is the F40
OK, incredible
Oh damn, you really have something...
You really have an F40, so cool
And do you ride in it often?
Oh yes
And it vibrates, it vibrates, right?
Do you want to see it?
Yeah, I’d really like to, yeah
Because I’ve never been in a car that’s a bit stiff like that, that vibrates
Well, my uncle has a Dino
Actually I really like photos
So I know...
Oh sorry
But an F40, yeah, it's a car…
It's one of the three best cars in the world
So of course it's shocking
Me, I'm shocked, if you tell me…
You’ve got the jacket, do you have the car?
You tell me, “Yeah, I have an F40”
I don't have my car
But I preferred to take my own photos
Okay
That’s the F8 and then I have the F40
But in Monaco is it normal to have a supercar?
Yeah, yeah, obviously, but…
Here it's normal, but…
I'm not from Monaco
Where are you from?
I'm from Aix-en-Provence
He's the crazy delivery guy
This is the F40
Okay
Wow
But I always take photos with the car
Normally I'm the subject
Wow
But can I show you my subject?
He's the crazy delivery guy
I'm on Insta too
Insta or TikTok
L-E-L
L-E-R
Yeah, that's him
End of transcript · 306 words · machine translated
Original transcript (French)
Je vois que vous avez une veste Ferrari, vous avez une Ferrari ? Oui Non parce que ma traîne sur TikTok c'est que j'arrête des gens qui ont des vestes qui ont une BMW Et je leur demande s'ils ont une BMW Mais en général ils me disent non
Ah non, j'ai une Ferrari T'as vraiment une Ferrari ? T'as laquelle ? F... F40 F40 ?
Oui Ah ouais ? J'en ai deux, pas moi, mon mari Ah ton mari il a une F40 ? Oui c'est la F40
Ok, incroyable Oh putain, t'as vraiment une chose... T'as vraiment une F40, trop bien Et tu montes dedans souvent ? Ah oui
Et ça vibre, ça vibre non ? Tu veux voir ? Ouais je veux bien ouais Parce que je suis jamais monté dans une voiture un peu raide comme ça qui vibre Enfin mon oncle il a une Dino
En fait j'aime beaucoup des photos Donc je sais... Ah pardon Mais F40 ouais c'est une voiture... C'est l'une des trois meilleures voitures du monde
Donc forcément c'est choquant Moi je suis choqué, moi tu me dis... T'as la veste, est-ce que t'as la voiture ? Tu me dis oui j'ai une F40 J'ai pas ma voiture
Mais moi j'ai préféré faire mes photos à moi Ok Ça c'est la F8 et après j'ai la F40 Mais à Monaco c'est normal d'avoir un supercar ? Ouais ouais évidemment mais...
Ici c'est normal mais... Moi je suis pas de Monaco moi Tu es de où ? Moi je suis d'Aix-en-Provence C'est le livreur fou
Ça c'est la F40 Ok Wow Mais je prends toujours les photos avec la voiture Normalement c'est moi le sujet
Wow Mais je peux te montrer mon sujet ? C'est le livreur fou Moi aussi je suis sur Insta Insta ou TikTok
L-E-L L-E-R Ouais c'est lui
