Greek → English transcript
It's not easy for any of us. Not for Nikiforos, nor for me.
Who ever heard of a wife accepting her husband's relationship with another woman?
And not only accepting it, but supporting it as well.
Maro, the three of us have made an agreement.
No one will know anything until I give birth, and then I'll let things flow as they should.
You will be his wife, and I will be a very good friend to both of you.
End of transcript · 80 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Δεν είναι εύκολο για κανέναν μας. Ούτε για τον Νικηφόρο, ούτε για μένα. Που ακούστηκε η σύζυγος να αποδέχεται τη σχέση του άντρα της με άλλη γυναίκα. Και όχι μόνο να την αποδέχεται, να τη στηρίζει κιόλας. Μάρο, έχουμε κάνει μία συμφωνία οι τρεις μας. Δεν θα μάθει κανένας τίποτα μέχρι να γεννήσω και μετά θα κυλήσω τα πράγματα όπως πρέπει να κυλήσω.
Εσύ θα είσαι η σύζυγός του και εγώ θα είμαι μια πολύ καλή φίλη και των δυον σας.
