English → Portuguese transcript
Vou contar um segredinho para você.
Se eu pego um golfinho
e desacelero o som,
ele soa como um macaco.
Se eu pego um chimpanzé
e acelero o som,
soa como um mouse.
Se eu pego um mouse e
desacelero,
soa como uma gaivota.
Se eu pego uma gaivota
e desacelero a gaivota,
soa como um gorila ou uma baleia.
Se eu pego uma baleia
e aceleramos o som da baleia,
soa como pássaros.
Aqui estão algumas vacas,
aceleradas,
elas soam como filhotes de cachorro.
Se desacelerarmos grilos,
voltamos para pássaros.
A informação é transmitida
por meio de ondas.
Podemos ver isso,
podemos ouvir isso.
A fundamental é a onda portadora.
Os harmônicos diferenciam a minha
voz da de um cantor. As baleias se comunicam abaixo da nossa audição,
então temos que acelerar o som para ouvir. Nossa audição fica bem aqui,
e acima disso…
Morcegos doidos.
Eu amo o Dia das Bruxas.
Morcegos doidos,
e baleias e golfinhos usam frequências
mais altas para enxergar. Eles fazem as ondas ricochetearem para obter uma imagem.
Tudo está conectado desse jeito.
Até ursos- pardos soam como humanos.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm gonna tell you a little secret. If I take a dolphin and I slow it down, it sounds like a monkey. If I take a chimpanzee
and I speed it up, sounds like a mouse. If I take a mouse, slow it down, sounds like a seagull. If I take a seagull and slow the seagull down, sounds like a gorilla or a whale.
If I take a whale and we speed the whale up, sounds like birds. Here's some cows, sped up, they sound like puppies. If we slow crickets down,
sped up, they sound like puppies. If we slow crickets down, we're back at birds. Information is transmitted via waves. Information is transmitted via waves. We can see that, we can hear that.
We can see that, we can hear that. The fundamental is the carrier wave. The harmonics differentiate my voice from a singer. Freaking bats, Freaking bats,
and whales, and dolphins use higher frequencies to see. Everything is connected this way. Grizzly bears even sound like humans.
