English → Portuguese transcript
Primeiro, ele tem um nome estranho, quando eu ouvi pela primeira vez
isso. Ele me ligou. "Senhor", disseram, "tem
um homem chamado John Kennedy no telefone." Eu disse:
"Quem?"
E eu disse: "Deixa eu conferir isso." E era
verdade. Havia um homem chamado John Kennedy, um cara
muito bem-sucedido, um cara brilhante. Você sabe, ele
faz aquele jeitão caipira o tempo todo. Mas
quero dizer a vocês, e nós sabemos que o pessoal do interior
é mais esperto que os outros caras mesmo. Mas então o John
Kennedy liga, ele disse: "Eu adoraria ter o seu
apoio. Eu realmente ia gostar muito se pudesse." Mas
eu disse: "John, pra mim, você é o verdadeiro John Kennedy.
Você é autêntico. Você sabe, ele faz aquele
jeitão caipira o tempo todo.
Texas, um cara grande, poderoso, forte, texano de verdade.
Ele tem o chapéu de caubói. Eu adoraria usar esse
chapéu. Eu não teria que pentear o cabelo tanto."
Sim, muito obrigado, John. Todo mundo sabe
John?
Ele é muito conservador. Ele é uma grande estrela, e
Eu odeio dizer isso, é bem incorreto, você
não diz mais isso, mas as mulheres realmente gostam
muito dele.
End of transcript · 195 words · machine translated
Original transcript (English)
One, he has a strange name when I first heard it. He called me up. Sir, they said there's a man named John Kennedy on the phone. I said, who? And I said, let me check it out. And it was
true. There was a man named John Kennedy, very successful guy, a brilliant guy. You know, he puts on that country stuff all the time. But I want to tell you, and we know the country's smarter than the other guys anyway. But so John
Kennedy calls, he said, I'd love to have your support. I'd really love it if I could. But I said, John, to me, you're the real John Kennedy. You're the real deal. You know, he puts on that country stuff all the time.
Texas, a big, powerful, strong guy, real Texan. He's got the cowboy hat. I'd love to wear that hat. I wouldn't have to comb my hair so much. Yeah, thank you very much, John. Everybody know John?
He's very conservative. He's a big star, and I hate to say this, it's very incorrect, you don't say it anymore, but the women really like him a lot.
