English → Arabic transcript
أنا هوجو إيكيتيكي وأنا مسلم.
أعتقد أنه، أم، شهر جيد لتكون أقرب أكثر من دينك،
to be more close from your religion,
ومن أهلك، أم، تقوم بأعمال جيدة، وهو مثل أن تكون فقط أنقى
um, make good action and it's like
من المعتاد، أستطيع أن أقول.
أتطلع طبعًا إلى، إلى الصيام. أم، أن تكون لديَّ، شهر عظيم من الصيام.
Um, I have a great month of fasting.
أم، أستقبل الناس في البيت، ونتقاسم، آه، العشاء معًا و،
dinner together
نعم، فقط أن نكون قريبين من، أقرب أكثر إلى الله مما أنا عليه،
even more close from God
لكن كما تعلم، حتى عندما لا يكون رمضان، نحاول أن نكون قريبين من
لكن كما تعلم، حتى عندما لا يكون رمضان، نحاول أن نكون قريبين من
close from God always.
يعني، كثير من الناس في عائلتي مسلمون، لذلك من الواضح أن الأمر سهل جدًا.
so obviously it's pretty easy.
أم، يعني هم يدعمونني بأفضل طريقة لأنهم يصومون معي، كما تعلم، الأمر مثل، آه،
'cause they fast with me, you know, it's like, uh,
خلال هذا الوقت، نكون جميعًا في بيتي، آه، فقط، آه، نشارك اليوم
uh, we just like, uh, share the day
في التعلُّم عن الدين، أم، نقضي وقت مع بعضنا، نتشارك الأكل
uh, spending time with each other,
share food and like,
وهكذا، يعني نعم، هذا تقريبًا كل ما نفعله. أم، نحن عددنا قليل من
المسلمين في الفريق، لذلك أعرف أن النادي، أم، سيساعدنا على أن
المسلمين في الفريق، لذلك أعرف أن النادي، أم، سيساعدنا على أن
نجتاز هذا الشهر. أم، يعني كنا، كنا طبعًا، uh، قد تحدثنا عنه من
Um, like we, we had obviously, uh,
already some chat about it
قبل وأعرف أن، أم، لدينا دعم مئة بالمئة من النادي وأنا
hundred percent support from, from the club
متحمس له جدًا.
أعتقد أنه، أم، منذ أن بدأت الصيام، أم، في هذه الفترة أكون كثيرًا مع نفسي.
um, during this period, I'm, I'm a lot with myself.
أم، فأنا آخذ وقتًا، كما تعرف، لأطرح على نفسي أسئلة أكثر عن الحياة،
to ask me question more about life,
عن كيف أتعامل مع الناس وكيف أتصرف، وكما أقول دائمًا، بعد رمضان أشعر أنني
and I would say as usual, like after Ramadan,
أكثر هدوءًا وصبرًا بشكل عام بخصوص ما أتوقعه من الناس وما
in general about like what I'm expecting from people
أتوقعه من نفسي.
رمضان مبارك لكل جماهيرنا.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm Hugo Ekitike and I'm Muslim. I think it's, um, a good month to be more close from your religion, and your people, um, make good action and it's like
just be more pure than usual, I would say. I'm looking obviously to, to fast. Um, I have a great month of fasting. Um, receive people at home, like share, uh, dinner together
and uh, yeah, just like be close from, even more close from God than I am, but you know, even though it's not Ramadan, we try to be close from God always.
Like, a lot of people in my family are Muslim, so obviously it's pretty easy. Um, like they support me the, the best way 'cause they fast with me, you know, it's like, uh, during this time, like, we're all in my house,
uh, we just like, uh, share the day with learning about religion, uh, spending time with each other, share food and like, like yeah, it's like pretty all we do.
Uh, we are few Muslim in the team, so I know that the club, um, would help us to, to go through this month. Um, like we, we had obviously, uh, already some chat about it
and I know like, um, we have like hundred percent support from, from the club and I'm really looking for it. I think, um, since I start to fast, like, um, during this period, I'm, I'm a lot with myself.
Um, so I take time to, you know, like, to ask me question more about life, how I'm acting with people, how I behave, and I would say as usual, like after Ramadan, I feel like more calm, patient
in general about like what I'm expecting from people and what I'm expecting from myself. Ramadan Mubarak to all of our supporters.
