arabic → Turkish transcript

Saddam Hüseyin'in sarayındayım.

Bu saray Babil şehrinde bulunuyor.

Size şunu söyleyeyim, burası tamamen altınla doluydu.

Ama maalesef tamamen çalınmış.

Bunlar da saraydan geriye kalanlar.

Bir mahzeni ve çok sayıda katı var.

Ve aniden ikinci kattayken...

kendinizi aşağıda bulursunuz. Nasıl?

Bilmiyorum.

Çünkü bunlar dış sınırlar.

Kimsenin girmesi yasak.

Yasak.

Size şunu söyleyeyim, bu çok küçük bir kısmı.

Sarayın ucu bucağı yok.

Bu Fırat Nehri.

Nehrin yatağını değiştirmiş.

Sarayın manzarası da

nehre baksın diye.

Ve yanımda mekândan sorumlu kişilerden biri vardı,

bana sarayın tarihini ve her şeyini anlatması için.

Bu arada, yabancıların ziyaretine açık.