Impact of CO2 on Health and Space
Ce sera sans doute celle qui vous surprendra le plus.
Il y a longtemps,
quand je dépensais beaucoup d'argent, euh,
à traduire les revues russes, euh,
j'ai remarqué que les cosmonautes russes
faisaient les choses
différemment des nôtres,
et
l'une des grandes différences était la respiration Buteyko.
Euh, ils l'ont même utilisée dans leurs capsules après avoir
euh, perdu trois de leurs cosmonautes en 71.
Mais l'essentiel,
c'est qu'ils ont commencé
à tester l'eau gazeuse
,
dans tous les pays, euh, du bloc de l'Est.
Ils en donnaient aux astronautes
restés sur la planète,
c'est- à- dire nous—
Oui
pour voir si l'effet aidait avant de la
donner aux astro— aux
cosmonautes.
Et, croyez- le ou non, utiliser, euh,
de l'eau pétillante—
Vraiment ?
aide en fait grâce au CO2.
Or, ce qui est intéressant, c'est ce qui est ressorti
au cours des deux ou trois dernières années
depuis notre dernière conversation,
une étude vient de paraître et montre que
si vous prenez quelqu'un
souffrant de neurodégénérescence et que
vous lui faites réinhaler du CO2, vous
améliorez vraiment l'élimination
du deutérium hors du cerveau.
Vous agissez aussi, euh,
sur le mauvais repliement de ses protéines dans son
cerveau,
pour la même raison, car qu'est-
ce qu'on est en train d'apprendre?
Que tout ce que nous pouvons faire pour augmenter
notre sens magnétique dans les mitochondries
aide. Et si on y réfléchit,
quel est le produit final du métabolisme?
Le CO2 et l'eau.
Donc, il est logique
que si vous remettez du
CO2,
cela devrait aider. Nous savons que cela
aide avec l'eau appauvrie en deutérium,
mais c'est
l'autre partie de l'équation
dont nous n'avions jamais parlé—
Oui
parce que personne n'avait
jamais vraiment passé beaucoup de
temps à parler du magnétisme, parce que
on croyait tous
que c'était le pied le
plus stable du tabouret.
Ouais.
Et il s'avère que non.
Ouais. Eh bien—
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (English)
This will be the one that surprises you probably the most. Back a long time ago, when I spent a lot of money, um, translating the Russian journals, uh, I noticed that the Russian
space cosmonauts were doing things differently than our guys were, and one of the big things was Buteyko breathing. Um, and they even used that in their capsules after they had,
uh, lost three of their cosmonauts in '71. But the big thing is, they started testing out using carbonated water,
all in the, um, the Eastern Bloc countries. They would give it to astronauts on the planet, meaning us- Yes
... to see if the effect helped before they gave it to the astron- the cosmonauts. And believe it or not, using, uh, bubbly water-
Really? ... actually helps because of the CO2. Now, the interesting the thing that's come out in the last two or three years since you and I have talked,
a study just came out that shows if you take someone with neurodegeneration and you re-breathe them on CO2, you actually improve their clearance
of deuterium out of the brain. You also, uh, affect their protein misfolding in their brain, for the same reason,
'cause what are, what are we learning? That anything that we can do to increase our magnetic sense in the mitochondria helps. And if you think about it, the endpoint of metabolism is what?
Is CO2 and water. So it makes sense if you're putting back the CO2 that it should help. We know that
it helps with deuterium-depleted water, but this is the other part of the equation that we never talked about- Yeah
... 'cause nobody ever really spent a lot of time talking about magnetism, 'cause we all believed it was the most stable
leg of the stool. Yeah. And it turns out it wasn't. Yeah. Well-
