English → French transcript
Le bombardement d’un lycée de jeunes filles à côté d’une base navale iranienne qui
était apparemment l’établissement de prédilection des officiers de la base navale.
C’étaient les enfants,
les filles des gens qui combattaient.
Il faut croire que c’était accidentel.
Malgré le fait qu’il a été touché deux fois, à quarante minutes d’intervalle,
ce qui ressemble fortement à un double tap, c’est- à- dire un bombardement puis une
attaque contre les personnes venant secourir les blessés.
Mais en tant qu’Américain, tu dois croire que c’était une tragique erreur.
Mais nous devons le vérifier,
parce que si tu te réveilles le matin et que tu vis dans un type de pays qui pense
qu’il est acceptable de tuer non seulement des officiers, mais aussi leurs filles,
ce pays- là ne vaut pas la peine qu’on se batte pour lui.
End of transcript · 138 words · machine translated
Original transcript (English)
The bombing of a girls' school next to an Iranian naval base that was apparently the school of choice for officers at the naval base. These were the children, the daughters of the people who were fighting. These were the children, the daughters of the people who were fighting. You have to believe that was accidental.
Despite the fact it was hit twice, 40 minutes apart, looks very much like a double tap, which is to say a bombing and then an attack on the people coming to rescue the injured. But as an American, you have to believe this was a tragic mistake. But we have to verify that because if you wake up in the morning and you're living in the kind of country But we have to verify that because if you wake up in the morning and you're living in the kind of country
that thinks it's okay to kill not simply military officers, but their daughters, that country's not worth fighting for.
