Russian → Chinese transcript
在全俄国家电视广播公司, 代号为“《普京秀》的头号观众”。
比如,这通常是在晚上8点。
电视上播放着普通的《新闻》节目,
之后制作组会留下来。
接着,我们自然会收到指示,
这一期节目要保留哪些新闻,添加哪 些新闻,
哪里需要美化,哪里需要删减,
以便之后向普京展示一幅完美的画 面,
展现当下美好的俄罗斯。
也就是说,看,他是这么好的总统,
瞧,电视上把您说得有多好。
这意味着,您所做的一切确实都是对 的。
节目就是这样录制下来的,
然后通过新闻局向他展示,
阿列克谢·格罗莫夫或德米特里·佩 斯科夫, 他们会放给他看。
这大概是从2011年开始的。
博洛特纳亚事件震惊了所有人, 他们开始试图将他隔绝开来
正是与现实事件脱节。
我现在所看到的,简直是一场噩梦。
他对现实中发生的事情知之甚少,
对战争中发生的一切也几乎一无所 知。
在“莫斯科”号巡洋舰被击沉后,他们 开始对他屏蔽战争的消息。
普京被蒙在鼓里一个多星期,
不知道自己已经失去了“莫斯科”号 巡洋舰,
而且他只剩下“世界第二军队”了。
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (Russian)
на ВГТРК под кодовым названием «Главный зритель Шоу Путин». Это было так, допустим, в 20 часов. В эфир шёл обычный выпуск «Вестей», после чего выпускающая бригада оставалась. Ну и у нас были, соответственно, указания, да,
какие новости оставить в этом выпуске, какие добавить, где что приукрасить, где что убрать, чтобы Путину потом показали идеальную картинку прекрасной России настоящего. То есть вот он такой хороший президент,
и посмотрите, в телевизоре про вас как хорошо говорят. Значит, правда, всё, что вы делаете, это всё правильно. И вот таким образом записывались, и у него там через департамент пресс-службы ему показывали Алексей Громов или Дмитрий Песков, они ему включали.
И это началось с, наверное, 2011 года. Их всех потрясло болотно, и они постарались его начать изолировать именно от реальных событий. Что я вижу сейчас, это просто кошмар. Он мало что знает о реальных событиях
и очень мало о том, что происходит на войне. Войну ему стали цензурировать после того, как крейсер Москва потопили. Путина держали в неведении больше недели, что у него нет больше крейсера Москва, и что у него только вторая армия мира осталась.