English → French transcript
Nous n'avions pas seulement affaire à des visites d'une intelligence interplanétaire.
Nous avions affaire à des visites d'une intelligence interstellaire.
Nous avions probablement affaire à des intelligences de nature intergalactique.
Et le plus stupéfiant de tout, c'était très probablement, et fort vraisemblablement,
que certaines de ces intelligences avancées étaient littéralement multidimensionnelles dans leurs origines.
Et certaines d'entre elles, apparemment, et nous avions des preuves pour l'étayer,
pouvaient effectivement littéralement voyager dans le temps.
Maintenant, si vous pensez que ce n'était pas de quoi vous dresser les cheveux sur la tête, un véritable choc pour certains de nos stratèges militaires,
ça retenait vraiment leur attention.
Non seulement nous avons affaire à de l'interstellaire, de l'intergalactique,
mais nous avons affaire à des êtres multidimensionnels qui, apparemment, peuvent effectivement voyager dans le temps.
Laboratoire de propulsion par réaction de la NASA, Institut de technologie de Californie
End of transcript · 143 words · machine translated
Original transcript (English)
We weren't simply dealing with visitations from interplanetary intelligence. We were dealing with visitations from interstellar intelligence. We were probably dealing with intelligences intergalactic in nature. And the most stunning thing of all was, very probably and most likely, that some of these advanced intelligences were literally multidimensional in their origins.
And some of them apparently, and we had evidence to support this, literally could indeed travel in time. Now if you think that wasn't a hair-raiser, a blockbuster for some of our military planners, it was really getting their attention. Not only are we dealing with interstellar, intergalactic,
but we're dealing with multidimensional beings who apparently can indeed travel in time. NASA Jet Propulsion Laboratory, California Institute of Technology
