English → Portuguese transcript
Estou confuso.
Eles ainda são procurados pelos Estados Unidos?
Por que você não os prendeu se está derrubando o regime narco- terrorista?
Você está confuso? Não sei por que isso é confuso para você.
Eles ainda estão no poder. Quer dizer, é muito simples.
Você não vai entrar e encerrar...
você vai... você...
Mas é, só que você não pode ir... você vai entrar e capturar cinco pessoas...
você não pode... Eles já estão reclamando desta única operação.
Imagine os gritos que teríamos de todo o resto se realmente tivéssemos que ir ficar
lá quatro dias para capturar outras quatro pessoas.
Pegamos a principal prioridade. O...
o... a pessoa número um da
lista era o cara que dizia ser o presidente do país que ele não era,
e ele foi preso junto com a esposa dele,
que também foi indiciada.
E foi uma operação bastante sofisticada e,
francamente, complicada.
Foi mesmo. Não é fácil pousar
helicópteros no meio
da maior base
militar do país.
O cara morava numa base militar.
Pousar em menos de três minutos,
arrombar a porta dele, agarrá- lo,
colocá- lo em algemas, ler seus direitos, colocá- lo em um helicóptero,
e sair do país sem perder nenhum americano nem nenhum bem americano.
Essa não é uma missão fácil.
E você está me perguntando: "
Por que não fizemos isso em outros cinco lugares ao mesmo tempo?"
Quer dizer, isso é absurdo.
De... Eu...
eu acho mesmo que esta é uma das, sabe,
missões mais ousadas, ah, você sabe,
mais complicadas,
mais sofisticadas que este país realizou em muito, muito tempo.
Mérito enorme para o pessoal militar dos EUA que fez isso.
Foi inacreditável.
Sim. E, ahn, um sucesso tremendo.
E hoje, um traficante de
drogas acusado que não era o presidente legítimo da Venezuela... Certo. ...
que nós não reconhecemos, o governo Biden não reconheceu,
mais de sessenta países não reconheceram,
a União Europeia não
reconheceu,
e muitos países na América Latina não reconheceram.
Ele era um condenado...
ele era um traficante de drogas acusado.
Ele foi preso.
A esposa dele foi presa, também acusada.
- Certo, mas os outros... os outros que também foram acusados ainda estão...
- E agora eles estão enfrentando a justiça no sistema judiciário
americano. Os outros que também foram acusados ainda estão no poder, então...
esse é o ponto do meu questionamento ali.
Mas você falou sobre ele não ser o presidente legítimo.
Então você queria que a gente pousasse em mais cinco outras bases militares?
Não, estou perguntando por que você escolheu que esse seria o limite
da operação militar.
Mas sobre o ponto que você acabou de levantar,
que Maduro não era o presidente legítimo...
Bem, porque... Porque ele era o cara que estava afirmando ser o presidente. Certo.
Hum, bem, a oposição...
Ele era o alvo principal. Ok.
End of transcript · 467 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm confused. Are they still wanted by the United States? I'm confused. Are they still wanted by the United States? Why didn't you arrest them if you are taking out the narco-terrorist regime? You're confused? I mean, it's very simple.
You're not gonna go in and wrap up... you're gonna... you... But yeah, but you can't go... But yeah, but you can't go... They're already complaining about this one operation. Imagine the howls we would have from everybody else if we actually had to go and
stay there four days to capture four other people. We got the top priority. the number one person on the list was the guy who claimed to be the president of the country that he was not, and he was arrested along with his wife who was also indicted. And that was a pretty sophisticated and frankly complicated operation. It was.
And that was a pretty sophisticated and frankly complicated operation. It was. It is not easy to land helicopters in the It is not easy to land helicopters in the middle of the largest military base in the country. The guy lived on a military base. Land within three minutes,
The guy lived on a military base. Land within three minutes, kick down his door, grab him, put him in handcuffs, read him his rights, put him in a helicopter, and leave the country without losing any American or any American assets. That's not an easy mission. And you're asking me,
That's not an easy mission. And you're asking me, "Why didn't we do that in five other places at the same time?" I mean, that's absurd. Of... I... I do think this is one of the most, you know, I... I do think this is one of the most, you know,
daring, uh, you know, complicated, sophisticated missions this country has carried out in a very long time. sophisticated missions this country has carried out in a very long time. Tremendous credit to the U.S. military personnel who did it. It was unbelievable. Yeah. And, uh, tremendous success. And today, an indicted
Yeah. And, uh, tremendous success. And today, an indicted drug trafficker who was not the legitimate president of Venezuela... Right. ...who we don't recognize, sixty-something countries don't recognize, the European Union doesn't recognize,
and many countries in Latin America don't recognize. He was a convict... and many countries in Latin America don't recognize. He was a convict... he was a indicted drug trafficker. He was arrested. he was a indicted drug trafficker. He was arrested. His wife was arrested, also indicted.
His wife was arrested, also indicted. - Right, but the others... the others who were also indicted are still... - And they are now facing justice in the American system of courts. The others who were also indicted are still in place, so that... that's the point of my questioning there.
But you talked about not being the legitimate president. So you wanted us to land in five other military bases? No, I'm asking why you chose that this was the limit of the military operation. But to your point that you just made, that Maduro was not the legitimate president... Well, because...
Because he was the guy that was claiming to be the president. Right. Um, well, the opposition... He was the top target. Okay. Um, well, the opposition... He was the top target. Okay.
