English → French transcript
Qu’est-ce que tout cela signifie pour le secteur et pour la croissance de la musique en ligne ?
Eh bien, Guy Cuny est le rédacteur en chef du site technologique News Wireless.
Bonjour, bonne matinée à vous.
Bonjour.
Avez-vous été surpris par ce verdict aujourd’hui ?
Je suis très surpris de voir que ce verdict tombe sur moi parce que je ne m’y attendais pas.
Quand je suis venu, on m’avait dit autre chose et je suis venu.
Vous avez eu une interview, donc c’est de toute façon une grande surprise.
Une grande surprise.
Exactement.
Oui, oui.
En ce qui concerne le coût que cela implique, pensez-vous que maintenant plus de gens vont télécharger en ligne ?
En fait, si vous allez partout, vous allez voir beaucoup de gens qui téléchargent sur Internet
et sur les sites web tout ce qu’ils veulent.
Mais je pense que c’est bien mieux pour le développement et pour améliorer l’accès des gens à ce qu’ils veulent.
et pour tout obtenir facilement et si vite tout ce qu’ils recherchent.
Cela semble vraiment être la direction que prend actuellement l’industrie musicale,
que les gens veulent aller sur le site web et télécharger de la musique.
Exactement.
Tu peux aller partout dans le cybercafé et tu peux vérifier.
Tu peux y aller facilement.
Ça va être un moyen très facile pour tout le monde d’obtenir quelque chose sur Internet.
End of transcript · 232 words · machine translated
Original transcript (English)
What does this all mean for the industry and the growth of music online? Well, Guy Cuny is the editor of the technology website News Wireless. Hello, good morning to you. Good morning. Were you surprised by this verdict today?
I'm very surprised to see this verdict to come on me because I was not expecting that. When I came, they told me something else and I'm coming. You got an interview, so it's a big surprise anyway. A big surprise. Exactly.
Yeah, yeah. With regards to the cost that's involved, do you think now more people will be downloading online? Actually, if you can go everywhere, you're going to see a lot of people downloading to the Internet and the website everything they want. But I think it's much better for the development and to improve people what they want
and to get on the easy way and so fast everything they're looking for. This does really seem to be the way the music industry is progressing now, that people want to go onto the website and download music. Exactly. You can go everywhere on the cybercafe and you can check.
You can go easy. It's going to be very easy way for everyone to get something to the Internet.
