Hebrew → Spanish transcript

Acuso a usted, Benjamín Netanyahu, lo acuso por la masacre del retorno en octubre,

El mayor desastre que ha conocido el Estado ocurrió bajo su mandato.

Aunque usted duerma tranquilo respecto al norte, no se lo perdonaremos, denunciaremos el abandono, se creará una comisión estatal de investigación.

Acuso a usted, Benjamín Netanyahu, de financiar a Hamás, de construir el terrorismo y de cerrar los ojos ante la amenaza existencial contra nosotros,

de abandonar la seguridad del Estado como política.

La seguridad no es un instrumento político, ¿oyó? Está por encima de todo.

Acuso a usted, Netanyahu, convirtió al público que trabaja y sirve en el burro del mesías.

Creó la alianza entre la evasión del servicio y la anexión.

El heroísmo de los combatientes desapareció de sus ojos, pero no de los nuestros.

Es la luz con la que volveremos a construir.

Acuso a usted, Netanyahu, su corrupción personal se convirtió en una plaga nacional.

Todo corrupto se vuelve socio.

Cuanto más grande es el expediente que tiene sobre alguien, más cómodo le resulta.

El juicio de un solo hombre tomó a todo un país como rehén.

Acuso a usted, Netanyahu, porque olvidó lo que es ser judío.

Trump devolvió rehenes en tu lugar, mientras tú, sin vergüenza, te ocupabas de engancharlo a un indulto.

Decenas de rehenes fueron asesinados y murieron en cautiverio, mientras tú no cumpliste con el precepto de redención de cautivos.

Sin conciencia y sin Dios.

Te acuso a ti, Netanyahu, el racismo siempre te sirvió.

Nos arrancaste por dentro.

Convertiste a medio pueblo en enemigo.

Entonces, Netanyahu, yo, la marroquí, la tradicional de Migdal HaEmek, te digo:

Romperemos los muros que construiste, limpiaremos el veneno que derramaste aquí durante treinta años,

Volveremos a ser una sociedad unida.

Te acuso a ti, Netanyahu, aquí asesinan civiles como si fueran polvo humano, gobernanza, dizque.

Cuando el Likud se comporta como una organización criminal, las organizaciones criminales levantan la cabeza.

Te acuso a ti, Netanyahu, sí, de sacrificar la vida misma.

Gente acabada, destrozada bajo la realidad económica.

No saben cómo entrar al súper y pagar las cuentas.

Todo aquí se volvió caro.

Solo la vida bajo tu mandato se volvió dolorosamente barata.