Hebrew → French transcript
J’ai dit à mes amis qu’en gros, ça m’intéresse le fondement, pas… quoi faire avec un petit gars comme ça. Quoi ?
C’est ça qui t’intéresse vraiment ? Clairement. Ça m’intéresse… je vais… je vais expliquer.
— Attends, attends, laisse-le finir. Des soldats qui commettent une infraction… soupçonnés de viol,
en détention, menottés, ça ne t’intéresse pas ?
La probité de nos soldats, ça ne t’intéresse pas ? D’ailleurs, ce ne sont pas des soldats. S’ils ont fait ça,
ce ne sont pas des soldats, ce sont des délinquants. Très bien.
En gros, encore une fois, ça m’intéresse le fondement de savoir ce qu’ils ont fait à ce type du Hamas.
Je me rappelle tout le temps que, avant tout, la seule chose qui, pour moi, pose problème ici,
c’est que ce n’est pas une sorte de politique organisée de l’État de maltraiter les détenus. Parce qu’en gros, c’est aussi,
d’abord, qu’ils l’ont bien mérité, et que c’est une super vengeance qu’on doit leur infliger, et deuxièmement,
peut-être que ça nous servira aussi un peu plus comme moyen de dissuasion. C’est-à-dire qu’au moment où l’autre camp,
dont il faut se souvenir, Josh, et il faut bien bien s’en souvenir,
Et ne jamais s’émousser ni se refroidir, jamais, ces gens-là ont attaché trente de nos filles aux arbres le sept octobre,
et ils leur ont fait des choses pas moins graves,
je ne veux même pas faire de comparaison, des choses extrêmement graves. Donc d’abord, ils le méritent,
c’est une vengeance tout à fait justifiée.
c’est juste dommage qu’on ne le fasse pas de manière institutionnalisée, dans le cadre d’un règlement de maltraitance des détenus.
D’accord, point compris. Josh.
parce que alors les prochains types qui penseront à nous refaire un sept octobre diront :
« Vous voyez ce qu’on leur fait en Israël ? N’y pensez même pas. »
Tout d’abord, je regrette vraiment que ces propos bénéficient d’une retransmission en direct,
parce que ce que fait ici Schlesinger, c’est tout simplement une incitation à la violence. Une incitation à la violence. — Mon Dieu.
Vraiment ? Carrément une incitation ? Cet homme vient de soutenir des infractions de viol… commises par des terroristes atroces,
des membres du Hamas qui veulent aussi te tuer, t’égorger, et te déchiqueter comme ils ont…
Je vais juste préciser cela, Schles. Je pense qu’il n’a pas… personne ici n’a…
Bien sûr, je pense que Josh ne veut pas défendre ces abominations… Non, je pense que la question…
— Une seconde, non. La question est de savoir s’il est approprié qu’un soldat de Tsahal, dans n’importe quelle circonstance,
introduise un objet pointu dans l’anus d’une personne.
Qu’il s’agisse d’un membre du Hamas, d’un homme qui a brûlé des enfants ici, qui a violé des femmes, dont toute l’idée est
de prendre chacun d’entre nous, de nous jeter à la mer
et de nous faire
les choses les plus terribles, c’est la vengeance qu’ils
doivent recevoir, et plus encore, cela doit être une force
de dissuasion.
D’accord. Josh. Alors donnons un instant à Josh. — Ça me rend triste, les propos de Josh…
Attends, il n’a pas encore parlé. Comment ça peut déjà t’attrister ? Il n’a pas encore parlé. — Il a parlé ! — Mais attends, laisse-le parler.
Il a dit que c’est vraiment dommage que l’on dise de telles choses en direct.
C’est dommage de dire des choses comme ce que tu dis à l’antenne, ça affaiblit le peuple. L’ennemi voit ça,
il voit à quel point tu es mou et à quel point
tu veux encore la Haye. Schlesinger, Schles, attends, on ne fait pas de discours ici.
End of transcript · 594 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אמרתי לחבריי שבגדול זה מעניין לי את העכוז, לא... מה עושים לבחורצ'יק כזה. מה? זה מה שבאמת מעניין אותך? חד משמעית. מעניין לי... אני אתן לי... אני אסביר. - רגע, רגע, תן לו להשלים. חיילים שמבצעים עבירה... חשודים בעבירה של אונס, בעצור כפות, זה לא מעניין אותך? לא מעניין אותך טוהר המידות של החיילים שלנו? אגב, אלה לא חיילים. אם הם עשו את זה,
הם לא חיילים, הם עבריינים. יפה. בגדול, עוד פעם, זה מעניין לי את העכוז מה עשו לאיש חמאס הזה. אני כל הזמן זוכר, קודם כל, הדבר היחיד שמבחינתי הוא בעיה פה, זה שזו לא איזושהי מדיניות מוסדרת של המדינה להתעלל בעצירים. כי בגדול, זה גם, קודם כל, מגיע להם, וזו אחלה נקמה שאנחנו צריכים לתת להם, ודבר שני,
אולי זה גם ישמש אותנו קצת יותר כהרתעה. זאת אומרת, ברגע שהצד השני, שצריך לזכור, ג'וש, וצריך לזכור את זה טוב טוב, ולא להתכהות ולא להתקרר אף פעם, האנשים האלה קשרו 30 מבנותינו על עצים בשבעה באוקטובר, ועשו להן מעשים לא פחות חמורים, אני לא רוצה בכלל לעשות השוואה, חמורים בצורה קיצונית. אז קודם כל, זה מגיע להם,
זו נקמה ראויה מאוד. רק חבל שלא עושים את זה בצורה ממוסדת, כחלק מתקנון התעללות בעצירים. אוקיי, נקודה מובנת. ג'וש. כי אז החבר'ה הבאים שיחשבו לעשות לנו שבעה באוקטובר, יגידו, אתם רואים מה עושים להם בישראל? אל תחשבו על זה בכלל.
קודם כל, צר לי שהדברים האלה בכלל זוכים לשידור חי, כי מה שעושה פה שלזינגר זה פשוט הסתה לאלימות. הסתה לאלימות. - אוי ואבוי. באמת? ממש הסתה? האיש הזה עכשיו תמך בעבירות של אונס... של מחבלים נוראים, אנשי חמאס שרוצים להרוג גם אותך, ולשחוט אותך, ולתקתק אותך כמו שהם... אני אחדד את זה רק, שלז. אני חושב שהוא לא... אף אחד פה לא...
בטח אני חושב ג'וש לא רוצה להגן על התועבות... לא, אני חושב שהשאלה... - שנייה, לא. השאלה היא האם ראוי שחייל צה"ל, בכל נסיבה שהיא, יחדיר חפץ חד לעכוזו של אדם. שמדובר בחמאסניק, איש ששרף פה ילדים, שאנס נשים, שכל הרעיון שלו הוא לקחת כל אחד מאיתנו, לזרוק אותנו לים
ולעשות בנו את המעשים הכי קשים, זו הנקמה שהם צריכים לקבל, ויותר מזה, זה צריך להיות כוח הרתעתי. אוקיי. ג'וש. אז בואו ניתן לג'וש רגע. - עצוב לי שהדברים של ג'וש...
רגע, הוא עוד לא אמר. איך עצוב לך כבר? הוא עוד לא אמר. - אמר! - אבל רגע, תן לו לדבר. הוא אמר שזה נורא חבל שאומרים דברים כאלה בשידור חי. חבל שאומרים דברים כמו שאתה אומר בשידור, מחלישים את העם. האויב רואה את זה, הוא רואה כמה אתה רופס וכמה אתה רוצה את האג עוד פעם. שלזינגר, שלז, רגע, לא נואמים פה.