English → Spanish transcript
El mismo sol amanece, pero vivimos en el infierno
Mientras los líderes hacen sonar la campana fúnebre
Amor por la gente, pero el sistema debe cesar
De Teherán a DC, gritamos por la paz
Escribo esto desde Teherán, mirando al cielo
Preguntándome cuántos drones van a pasar sobre nosotros
Otra guerra sin sentido, otro teatro de sangre
Mientras nuestras madres lloran, enterrando a los jóvenes en el barro
No es solo aquí, son los soldados que mandan al otro lado
Solo dieciocho años, otra pérdida devastadora
Familias fracturadas por una línea trazada en la arena
Veo las lágrimas en mi ciudad, veo el dolor en tu tierra
Nadie gana cuando la juventud se desangra en la calle
Solo el eco de las botas y la derrota trágica
No respeto a los tipos de traje sentados allá arriba en la colina
Redactando leyes que son una licencia para matar
Hablas de libertad y justicia esparciendo la luz
Pero lo único que esparces es terror en plena noche
Tus políticos son marionetas, cuerdas tiradas por la codicia
Vendiendo armas a cualquiera, ignorando la necesidad
Se sientan en torres de marfil, totalmente fuera de contacto
Ganando miles de millones con bombas mientras el mundo sufre tanto
Nos señalan con el dedo, nos llaman el eje del mal
Mientras financian la peor violencia que el mundo jamás tuvo
Mismo sol saliendo, pero vivimos en el infierno
Mientras los líderes hacen sonar la campana fúnebre
Amor por la gente, pero el sistema que veo
De Teherán a D. C., estamos gritando por paz
Ahora hablemos de Trump, el hombre bañado en oro
Rompiendo los acuerdos, actuando imprudente y audaz
Sanciones ahogando a mi pueblo, sin poder conseguir medicinas
¿Asesinaron a nuestro general y tú aplaudes la victoria?
Predicas sobre moral, le cargas esa palabra en la espalda
Pero revisa los registros de vuelo de Epstein, mira tus pasos
Juntas con los monstruos, haciendo la vista gorda
Mientras tuiteas desde tu mansión y dejas morir inocentes
Tus políticas nos aplastaron, intentaste matarnos con tus soluciones
Pero Irán sigue respirando, todavía tenemos aliento
No eres tú, América
Son los que te dirigen
Escucha mi corazón
No odio a los estadounidenses que viven con miedo
A la clase trabajadora que intenta llegar a fin de mes
A los estudiantes que protestan, marchando en la calle
Somos uno y lo mismo, solo tratando de sobrevivir
Solo tratando de mantener vivas nuestras culturas y nuestras familias
Veo que defiendes la justicia, que luchas contra el sistema del odio
Son tus políticos corruptos los que están sellando nuestro destino
Les mando amor a los ciudadanos de costa a costa
Son víctimas de la misma máquina que más nos destroza
Escribí esta canción para intentar cerrar la brecha
Para dejar las armas, para tragarse el orgullo
No necesitamos otro misil, ningún ataque táctico más
Necesitamos hablar de cómo será el futuro
Mi propósito es la paz, que cese la hostilidad
Que águilas y leones por fin se sienten al festín
Desde el Golfo Pérsico directo a la costa americana
Que nuestra generación sea la que termine la guerra
Entierren las armas, dejen que empiece la sanación
Porque si seguimos disparando entonces nadie ganará
El mismo sol sale, pero vivimos en el infierno
Mientras los líderes tocan la campana fúnebre
Amor por la gente, pero el sistema debe ver
Desde Teherán hasta DC, gritamos por la paz
Paz, no para los líderes
Sino para las almas inocentes
Para los que vienen después
Para nosotros
Teherán
Cierro transmisión
End of transcript · 584 words · machine translated
Original transcript (English)
The same sun rising, but we're living in hell While the leaders are ringing the funeral bell Love for the people, but the system must cease From Tehran to DC, we're screaming for peace I'm writing this from Tehran, looking up at the sky
Wondering how many drones are gonna pass us by Another meaningless war, another theatre of blood While our mothers are weeping, burying the young in the mud It ain't just here, it's the soldiers you send across Just 18 years old, another devastating loss
Families fractured for a line drawn in the sand I see the tears in my city, I see the grief in your land Nobody wins when the youth are bleeding out on the street Just the echo of boots and the tragic defeat I got no respect for the suits sitting up on the hill
Drafting up legislation that's a license to kill You talk of freedom and justice spreading the light But all you spread is the terror in the dead of the night Your politicians are puppets, strings pulled by the greed Selling weapons to anyone ignoring the need
They sit in ivory towers completely out of touch Making billions on bombs while the world suffers so much They point fingers at us, call us the axis of bad While they fund the worst violence that the world ever had Same sun rising, but we're living in hell
While the leaders are ringing the funeral bell Love for the people, but the system I see From Tehran to D.C., we're screaming for peace Now let's talk about Trump, the man painted in gold Tearing up the agreements, acting reckless and bold
Sanctions choking my people, couldn't get medicine in Assassinated our general and you cheer for the win? You preach about morals, put the word on his back But check the flight logs on Epstein, look at your tracks Hanging out with the monsters, turning a blind eye
While you tweet from your mansion and let innocents die Your policies crushed us, tried to solve us to death But Iran is still breathing, we still got our breath It's not you, America It's the ones who lead you
Listen to my heart I don't hate the Americans who are living in fear To the working class people trying to make ends meet To the students protesting, marching out on the street We are one in the same, just trying to survive
Just trying to keep our cultures and our families alive I see you standing for justice, fighting the system of hate It's your corrupt politicians that is healing our fate I say love to the citizens from coast to coast You're victims of the same machine that hurts us the most
So I wrote this track to try to bridge the divide To lay down the weapons, to swallow the pride We don't need another missile, no more tactical strikes We need conversations on what the future looks like My purpose is peace, let the hostility cease
Let the eagles and lions finally sit at the feast From the Persian Gulf straight to the American shore Let our generation be the one that finishes war Put the guns in the dirt, let the healing begin Because if we keep shooting then nobody will win
Same sun rising, but we're living in hell While the leaders are ringing the funeral bell Love for the people, but the system must see From Tehran to DC, we're screaming for peace Peace, not for the leaders
But for the innocent souls For the next in line For us Tehran Signing out
