French → English transcript
to take part in this war, we condemn it in all international bodies and we draw the consequences from it, we impose sanctions.
We are sanctioning Israel for currently triggering a tragic humanitarian situation in the Middle East.
We can take measures, you know, people always say we are dependent, yes, we are dependent for payment systems,
we are dependent for cyberwarfare, but the Americans are very dependent on us too, let us not underestimate our capabilities.
And so I believe that the simple fact of having an exceptional Council of Europeans gathered, with a martial speech,
saying to the United States and saying to Donald Trump, Mr. President of the United States, you are doing whatever you like,
Today, you are feeding war in the world, today, you are destabilizing Europe, you are destabilizing regions of the world
And we will no longer go along with you in this adventure.
And let us draw the conclusions, let us stop buying F-35s, let us stop imagining that the United States will be there to help us in Ukraine.
But the Europeans do not share the position you are condemning here, that is to say that…
But that is exactly why I say we need France, I know all that.
But in 2003, they were not, in their vast majority, the Europeans, on our side either.
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (French)
de participer à cette guerre, nous la condamnons dans toutes les instances internationales et nous en tirons les conséquences, nous sanctionnons. Nous sanctionnons Israël pour être en train aujourd'hui d'enclencher une situation humanitaire tragique au Moyen-Orient. Nous pouvons prendre des mesures, vous savez, on dit toujours nous sommes dépendants, oui, nous sommes dépendants pour les moyens de paiement, nous sommes dépendants pour la guerre numérique, mais les Américains sont très dépendants de nous aussi, ne sous-estimons pas nos capacités. Et donc je crois que le simple fait d'avoir un Conseil exceptionnel des Européens réunis, avec un discours martial,
disant aux États-Unis et disant à Donald Trump, Monsieur le Président des États-Unis, vous faites n'importe quoi, aujourd'hui, vous nourrissez la guerre dans le monde, aujourd'hui, vous déstabilisez l'Europe, vous déstabilisez les régions du monde et nous ne vous accompagnerons plus dans cette aventure. Et qu'on en tire les conclusions, qu'on arrête d'acheter des F-35, qu'on arrête d'imaginer que les États-Unis seront là pour nous aider en Ukraine. Mais les Européens ne sont pas sur la position que vous dénoncez là, c'est-à-dire que...
Mais c'est bien pour ça que je dis qu'on a besoin de la France, je sais tout ça. Mais en 2003, ils n'étaient pas non plus dans leur immense majorité, les Européens, sur notre territoire.
