Discussion on Cultural Changes in Saudi Arabia
We used to sing. We used to
plant. We used to harvest together.
Imagine
that
my beloved in the belt, whom I used to call Qaws,
surprised me with a visit to the village
maybe five or six years ago.
She knocked on the door, and I heard her. I knew her voice.
I said,
"I'll open the door."
Then there was a mass of black
even on her hands.
A mass of black. I said, "What happened?" She was
coming to see us.
I condemn
what the Awakening has done
in the south, and not just in the south.
The Kingdom in general was a victim over the past 30
years
of what is believed to be Islam. What it did in
the south.
The Awakening was an assault,
an assault on poetry,
on women, on people in general.
Brother, we were normal. Women were not
shameful in that ugly sense.
Women were partners in everything.
I want to go to the university in.
Saudi Arabia was not like that before 1979.
The Awakening project spread in
Saudi Arabia after 1979,
so we were not like this before. We are only returning
to what we used to be,
moderate, centrist Islam.
Open to the world, all religions, and all
peoples' traditions.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
كنا نغني. كنا نزرع. كنا نحصد مع بعض. تخيل أن حبيبتي في الحزام التي كنت أسميها قوس
فاجأتني بزيارة في القرية قبل ربما خمس أو ست سنوات. كانت تدق على الباب وسمعتها. عرفت صوتها. قلت سأفتح الباب.
وإذ بكتلة من السواد حتى يديها كتلة من السواد. قلت ما الذي حدث؟ كانت تحضرنا. أنا أدين
ما فعلته الصحوة في الجنوب وليس في الجنوب فقط. المملكة بشكل عام كانت ضحية خلال الثلاثين سنة الماضية لما يعتقد بأنه هو الإسلام. ما فعلته في
الجنوب. الصحوة كانت انقضاض انقضاض على الشعر، على المرأة، على الإنسان بشكل عام. يا أخي كنا أسوياء. لم تكن المرأة
عورة بهذا المعنى البشع. كانت المرأة شريك في كل شيء. I want to go to the university in. السعودية لم تكن كذلك قبل تسعة وسبعين. السعودية انتشر فيها مشروع الصحوة
بعد عام تسعة وسبعين، فنحن لم نكن بالشكل هذا في السابق. نحن فقط نعود إلى ما كنا عليه الإسلام الوسطي المعتدل المنفتح على العالم وعلى جميع الأديان وعلى جميع
تقاليد الشعوب.