English → Indonesian transcript
Beberapa saksi diinterogasi dua kali,
tiga kali, empat kali. Anda punya kesempatan langka
untuk melihat orang-orang paling berkuasa di Israel
di ruang interogasi, berhadapan dengan pertanyaan
yang tidak pernah diajukan. Apa yang kamu berikan?
Apa yang kamu dapat?
Berapa kali kamu bertemu dia?
Dan kamu melihat orang-orang di masa paling tegang
dalam hidup mereka. יכול להיות שכשיוצאים
איתם אז אנחנו משלמים תמיד שאנחנו יוצאים איתם.
למה תמיד אתם משלמים?
תשאל אותם. כל החברים שלו עשירים. אז
זה מהות החברות שלכם?
בגלל שיש להם כסף?
מה אני אגיד לך?
Kalau ini keluar ke media, kamu bunuh aku. Ambilkan aku cerutu
Cohiba Behike. Itu yang dia minta?
1100 dolar AS untuk satu kotak berisi sepuluh. Wow. מה שאתה
רוצה אני אתן, אני פשוט לא יודע אם יש... משהו
פלילי עכשיו, אני לא... בדיוק, זאת השאלה, אם
יש משהו... אנחנו בודקים חשד פלילי. היה שם סוג
dari industri yang sampai hari ini… yang bergerak di bidang apa?
yang bergerak di… mari kita sebut itu, hadiah-hadiah berharga yang
kalian sama sekali tidak ke arah sana, sesuatu yang benar-benar lain. Dari siapa kepada siapa?
tanpa mengatakan apa hadiahnya dan tanpa bicara tentang periode waktu. Dari para
miliuner berat untuk Sara dan Bibi. Netanyahu, dia terus mengelilingi dirinya
hampir di setiap bagian dunia, dengan seseorang semacam
sugar daddy. Segala yang kau butuhkan yang tidak
ditanggung negara, dia yang akan melakukannya untuk
mu. Tapi ketika orang-orang ini punya kepentingan di Israel,
kepentingan bisnis atau kepentingan lain, maka
itu menjadi sangat, sangat bermasalah. Pertanyaan pertama
kami kepadamu adalah apakah kamu menerima suatu bentuk keuntungan apa pun kamu
atau salah satu anggota keluargamu dalam dekade terakhir dari para pebisnis pemilik
modal besar?
Apakah aku menerima suatu keuntungan?
Keuntungan-keuntungan. Aku menerima barang-barang dari teman dekat, sahabat
dekat, seperti cerutu, hal-hal semacam itu. Tapi hanya
dari sahabat dekat. Itu bukan keuntungan menurut pemahamanku, begitu
Selama bertahun-tahun saya juga diberi tahu oleh para penasihat. Ayo jelaskan
kepada kami, tolong, oleh siapa. Siapa saja sahabat dekat yang kamu sebut
mereka sebagai sahabat dekat?
Dan apa yang kamu dapat dari mereka?
Teman-teman yang sangat dekat yang sudah saya kenal selama bertahun-tahun.
Ada cukup banyak yang seperti itu. Pertanyaannya, siapa?
End of transcript · 366 words · machine translated
Original transcript (English)
Some of the witnesses were interrogated twice, three times, four times. You have a rare opportunity to see the most powerful people in Israel in interrogation rooms, dealing with questions that were never been asked. What did you give?
What did you get? How many times you met him? And you see people in the most tense part of their life. יכול להיות שכשיוצאים איתם אז אנחנו משלמים תמיד שאנחנו יוצאים איתם.
למה תמיד אתם משלמים? תשאל אותם. כל החברים שלו עשירים. אז זה מהות החברות שלכם? בגלל שיש להם כסף? מה אני אגיד לך?
אם זה יוצא למדיה, הרגת אותי. Get me a Cohiba Behike cigar. That's what he asked for? 1100 US dollars for a box of ten. Wow. מה שאתה רוצה אני אתן, אני פשוט לא יודע אם יש... משהו פלילי עכשיו, אני לא... בדיוק, זאת השאלה, אם
יש משהו... אנחנו בודקים חשד פלילי. היה שם סוג של תעשייה שעד היום... שעוסקת במה? שעוסקת ב... בוא נקרא לזה, מתנות יקרות ערך שאתם בכלל לא בכיוון, משהו אחר לגמרי. ממי למי? בלי להגיד מה המתנות ובלי לדבר על תקופות. ממיליונרים
כבדים לשרה וביבי. Netanyahu, he keeps surrounding almost in every part in the world, someone like a sugar daddy. Everything you need that is not supported by the country, he will do it for you. But when those guys has interest in Israel,
business interest or some other interest, then it became very, very problematic. השאלה הראשונה שלנו כלפיך זה האם קיבלת איזושהי טובת הנאה אתה או מי מבני משפחתך בעשור האחרון מאנשי עסקים בעלי הון?
אם קיבלתי טובת הנאה? טובות הנאה. קיבלתי דברים מחברים קרובים, ידידים קרובים, כגון סיגרים, דברים מהסוג הזה. אבל רק מידידים קרובים. זה לא טובת הנאה להבנתי, ככה נאמר לי לאורך השנים גם על ידי יועצים. בוא תתאר
לנו בבקשה ממי. מי זה הידידים הקרובים שאתה מגדיר אותם כידידים קרובים? ומה קיבלת מהם? חברים מאוד קרובים שאני מכיר אותם הרבה שנים. יש כמה וכמה כאלה. השאלה היא מי?
