English → Portuguese transcript
A eleição foi fraudada.
Foi uma eleição suja.
E está acontecendo de novo agora mesmo na Califórnia.
Você nunca apresentou provas de que a eleição de 2020 foi fraudada.
Está acontecendo agora mesmo na Califórnia.
Neste momento, está parecendo.
Olhe para o que está acontecendo na Califórnia.
Onde estão as provas disso?
Os republicanos estão se saindo bem na Califórnia.
Na Califórnia, está…
Não, não estão.
Eles estão caindo rápido porque é uma eleição fraudada.
Deixe-me dizer uma coisa.
Já se passaram quatro dias e eles nem sequer estão perto de terminar.
É assim que eles contam os votos na Califórnia.
Sabe por que estão fazendo isso?
Porque estão trapaceando na eleição.
Há…
Você tem provas?
Eles estão trapaceando na eleição.
Você tem provas para apoiar isso?
Tudo o que preciso fazer é olhar.
Tudo o que preciso fazer é olhar.
Mas isso não é prova.
E eu escuto.
E eu escuto as pessoas.
E vamos ver o que acontece.
Mas, senhor, isso não é prova.
O senhor acha apropriado que eles…
É assim que contam os votos na Califórnia.
O senhor acha apropriado que tenham uma eleição e, cinco dias depois, ainda não estejam
nem perto de escolher um vencedor?
Autoridades estaduais e locais admitem que são lentas.
Elas estão pedindo…
Não, eles são corruptos.
Eles são corruptos.
Elas estão pedindo que os votos sejam contados rapidamente.
É assim que votam na Califórnia.
Eles são corruptos, assim como você é corrupto.
A sua imprensa é corrupta.
E o Meet the Press é corrupto.
Para ser justo, eu não sou corrupto.
Mas vamos…
Vamos continuar.
Vamos continuar.
Bem, então você faz exatamente o jogo deles.
Vamos continuar.
Ou você é corrupto ou é burro.
Vamos continuar.
Você faz exatamente o jogo deles com essa porcaria.
Você sabe que essas eleições são fraudadas.
A sua emissora sabe que elas são fraudadas.
Você sabe que ganhei uma eleição de lavada e tive 94% de imprensa negativa.
Mas, Senhor Presidente…
Sabe por que eu tive isso?
…o senhor nunca apresentou provas…
Porque você não tem credibilidade.
Mas o senhor nunca apresentou provas de que foi fraudada.
Vamos continuar falando sobre…
Quero falar sobre Todd Hunt.
Há mais provas.
Há mais provas do que jamais foram apresentadas.
Vamos falar sobre…
As suas eleições neste país, somos como um país de terceiro mundo.
As suas eleições são corruptas, e você é corrupto.
E o Meet the Press é corrupto, assim como a ABC, a CBS e a CNN.
Mas, Senhor Presidente…
Sua rede parcial e desonesta.
Vamos parar por aqui, porque já chega.
Obrigado, querida.
Divirta-se.
Senhor Presidente, vamos...
Por favor.
Eu viajei até o Wisconsin.
Fiquei sentado na chuva com você.
Eu viajei...
Eu sei.
Fiquei sentado na chuva com você por uma hora.
Eu viajei até o Wisconsin.
Debaixo de chuva intermitente, e já lhe dei tempo suficiente.
Você deveria dar um jeito na sua imprensa, porque sabe de uma coisa?
Senhor Presidente...
Um país nunca poderá ser grande com uma imprensa desonesta.
Escute, você viajou até o Wisconsin para esta entrevista.
Falei com o Presidente Trump no sábado, e ambos reconhecemos as complicações
durante a entrevista causadas pela chuva.
Ele concordou em se sentar comigo para outra entrevista no Meet the Press.
End of transcript · 542 words · machine translated
Original transcript (English)
The election was rigged. It was a dirty election. And it's happening again right now in California. You've never presented evidence that the 2020 election was rigged. It's happening right now in California.
Right now, it's looking. Look at what's happening in California. Where's the evidence to that? The Republicans are doing well in California. In California, it's...
No, they're not. They're dropping fast because it's a rigged election. Let me tell you. It's four days, and they aren't even close to coming up with it. That's how they count the votes in California.
You know why they're doing that? Because they're cheating on the election. There's... Do you have evidence? They're cheating on the election.
Do you have evidence to support that? All I have to do is look. All I have to do is look. But that's not evidence. And I listen.
And I listen to people. And let's see what happens. But, sir, that's not evidence. Do you think it's appropriate that they... That's how they count the votes in California.
Do you think it's appropriate that they have an election, and five days later, they're nowhere close to picking a winner? State and local officials acknowledge they are slow. They're urging... No, they're crooked.
They're crooked. They're urging the votes to be counted quickly. That's how they vote in California. They're crooked, just like you're crooked. Your press is crooked.
And meet the press is crooked. To be fair, I'm not crooked. But let's... Let's continue. Let's continue.
Well, you play right into their hands, then. Let's continue. You're either crooked or you're stupid. Let's continue. You play right into their hands with this crap.
You know that these elections are rigged. Your network knows that they're rigged. You know that I won an election in a landslide, and I got 94% bad press. But, Mr. President... You know why I got that?
...you've never presented evidence... Because you have no credibility. But you've never presented evidence that it was rigged. Let's keep talking about... I want to talk about Todd Hunt.
You have more evidence. There's more evidence than ever presented. Let's talk about... Your elections in this country, we're like a third-world country. Your elections are crooked, and you're crooked.
And meet the press is crooked, and so is ABC and CBS and CNN. But, Mr. President... Your one-sided, crooked network. Let's call it quits, because I've had enough. Thank you, darling.
Have a good time. Mr. President, let's... Please. I traveled all the way to Wisconsin. I've sat in the rain with you.
I've traveled all... I know. I've sat in the rain with you for an hour. I've traveled all the way to Wisconsin. On and off in the rain, and I've given you enough time.
You ought to straighten out your press, because you know what? Mr. President... A country can never be great with a dishonest press. Listen, you traveled all the way to Wisconsin for this interview. I spoke with President Trump on Saturday, and we both acknowledged the complications
during the interview posed by the rain. He agreed to sit down with me for another Meet the Press interview.
