English → Indonesian transcript
Lihat, itu kapal kita!
Ungu!
Pesan darurat. Wabah virus mematikan menyebar dengan cepat.
Virus?
Tantangan baru yang mengkhawatirkan dalam upaya menahan virus Hanta.
Yang kami inginkan sekarang hanyalah merasa aman.
Untuk saat ini, tidak ada yang diizinkan turun dari kapal.
Semua kapal harus tetap berada di laut.
Bersenang-senanglah!
Minumanku!
Itu penyakit yang sama yang membunuh Betsy Arakawa, istri mendiang aktor Gene Hackman.
Menurut koran, FEMA dipanggil untuk menangani wabah virus Hanta.
Maksudku itu bukan virus Hanta.
Mereka percaya! Mereka percaya!
Ayahmu dan aku direkrut untuk sebuah proyek.
Mereka bilang itu adalah perang biologis berupa virus.
Apa yang membunuh orang-orang itu?
Ukuran tubuh mereka.
Ini bukan senjata untuk perang sunyi.
End of transcript · 111 words · machine translated
Original transcript (English)
Look, that's our ship! Purple! An emergency message. Outbreak of the deadly virus is spreading rapidly. A virus? A worrying new challenge in efforts to contain the Hanta virus.
All we want right now is to feel safe. For now, nobody is being allowed off the boat. All ships must remain at sea. Have fun! My booze!
It's the same disease that killed Betsy Arakawa, the wife of late actor Gene Hackman. According to the newspaper, FEMA was called out to manage an outbreak of the Hanta virus. I'm saying it wasn't the Hanta virus. They're buying it! They're buying it! Your father and I recruited for a project.
They told us it was biological warfare of virus. What killed those men? The size of their bodies. It's not a weapon for a quiet war.
