Celebrating Milwaukee Brewers Championship
Escuchen, chicos.
Eh,
sobra decirlo,
saben lo agradecido que estoy.
Estoy agradecido de tener un grupo
como ustedes chicos.
De verdad, todos ustedes, y empieza con Mark y su grupo.
Hay que recordar a tipos como Bud Selig,
que puso esto en marcha,
y, por supuesto, a ustedes.
Sí.
Recibí un mensajito de ustedes, ¿lo sabían?
¡Ah!
Matt Arnold y su oficina
directiva, la torre de marfil,
organizándolo todo.
Increíble. ¿Saben a qué me refiero?
Y nos propusimos,
nos propusimos y hablamos de una
mentalidad poco común.
Dijimos en los entrenamientos de
primavera que quizá se sorprenderían.
De verdad lo hicimos.
Luego tuvimos gente, tuvimos líderes
que se comprometieron con eso.
Que se comprometieron con
esa mentalidad poco común,
sin dejarse intimidar.
Y empieza, chicos, tienen que conectar esto.
Empieza cuando Robin jugaba, y por cómo jugaba el juego.
Eso marcó la pauta para los Brewers de Milwaukee.
Veintitantos años y más, en el Salón de la Fama,
y sigue aquí celebrando con
ustedes y viene siempre, porque
este es un vínculo que recordarán
toda la vida.
Así que me mandaste un mensaje hoy.
¡Ah!
Hay mucho movimiento ahí arriba.
Dijiste: «Mira,
Los ayudé contra los Padres».
Ah.
«Y fastidié un poco a los Dodgers».
¡Ah!
«Y luego vinieron aquí y estaban por su cuenta,
porque teníamos una doble
jornada, y de hecho me
dejaron ver las últimas
tres entradas del partido.
Pero lo hicieron por la ciudad,
lo hicieron por el estado,
y ustedes deberían sentirse muy orgullosos
de saber que son el primer equipo de
los Brewers de Milwaukee
en ser campeones mundiales».
End of transcript · 265 words · machine translated
Original transcript (English)
Listen up, guys. Um, it goes without saying, you know, how grateful I am. I'm grateful to have
a group like you guys. I really am, all of you, and it starts with Mark and his group. Gotta remember guys like Bud Selig who got this thing started, and of course, you.
Yeah. I got a little message from you, you know that? Ah! Matt Arnold and his front office, the ivory tower,
putting all this together. Incredible. You know what I mean? And we set out, we set out and we talked about uncommon mindset.
We said in spring training you might be shocked. We really did. Then we had people, we had leadership that committed to that.
That committed to that uncommon mindset, being undaunted. And it starts, guys, you gotta connect this. It starts back when Robin played, and the way he played the game.
That set the tone for the Milwaukee Brewers. 20-some plus years, Hall of Fame, and he's still here celebrating with you guys, and he comes all the time, because this is a connection
you'll remember for life. So you sent me a text today. Ah! Busy up there. You said, "Look,
I helped you against the Padres." Ah. "And I messed with the Dodgers a little bit." Ah! "And then you came here and you were out on your own,
'cause we had a double header, and they actually let me catch the last three innings of the game. But you did it for the city,
you did it for the state, and you boys ought to be awfully proud to know that you're the first ever Milwaukee Brewer team to be world champions."
