Persian → English transcript

In the name of God, the Compassionate, the Merciful,

the eleventh wave of Operation True Promise 4, in a extensive,

dense combined action by the IRGC naval and aerospace operations groups,

was carried out against American- Zionist military targets on the third day of

the terrorist enemy’s aggression against our beloved homeland. Intelligence

centers and American military

support depots in the Persian Gulf region,

the communications industries complex of the Zionist regime’s army in Beersheba,

and more than 20 locations in the Tel Aviv areas, West Jerusalem and Galilee in

the occupied territories were hit by Iranian missiles and drones.

The brave sons of Iran’s armed forces,

by attacking 60 strategic targets and 500 American and Israeli military sites,

up to this moment, with the launch of more than

700 drones and hundreds of ballistic missiles and the failure of our enemies in

interception, have set a new record beyond the entire 12- day war, achieved only in

the past 48 hours in the war with the invading enemies.

The brutal and terrorist actions of the U.S.

Army and the Zionist regime against citizens the oppressed Iranians in the savage

attack on hospitals, schools,

and the national broadcasting and civil centers have

more than ever strengthened the will to wage all- out war against the enemies in

the armed forces of the Islamic Republic of

Iran and will further raise the level of our country’s military actions and victory

comes only from Allah, the Mighty, the Wise

End of transcript · 247 words · machine translated

Original transcript (Persian)

بسماللهالرحمنالرحیم موج یازدهم عملیات وعده صادق ۴ در یک اقدام ترکیبی، پردامنه و پرتراکم گروههای عملیات دریایی و هوافضای سپاه پاسداران علیه اهداف نظامی آمریکایی صهیونی در روز سوم تجاوزات دشمن تروریستی به میهن منطقه خلیج فارس، مجتمع صنایع ارتباطی ارتش رژیم صهیونیستی در بئرالسبع و بیش منطقه خلیج فارس، مجتمع صنایع ارتباطی ارتش رژیم صهیونیستی در بئرالسبع و بیش

از ۲۰ نقطه در مناطق تلآویو، قدس غربی و الجلیل در سرزمینهای اشغالی مورد حمله به ۶۰ هدف راهبردی و ۵۰۰ نقطه نظامی آمریکا و اسرائیل تا بدین لحظه با شلیک بیش از ۷۰۰ پهپاد و صدها فروند موشک بالستیک و شکست دشمنانمان در رهگیری، نصاب جدیدی را فراتر از کل جنگ ۱۲ روزه، تنها در ۴۸ ساعت گذشته در جنگ با دشمنان متجاوز رقم زدهاند.

اقدامات وحشیانه و تروریستی ارتش آمریکا و رژیم صهیونی علیه شهروندان و مراکز مدنی اراده پیشبرد جنگ تمامعیار علیه دشمنان را در نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران بیش از پیش ساخته و سطح اقدامات نظامی کشورمان را توسعه خواهد داد. و ما النصر الا من عند الله العزیز الحکیم

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.

© 2026 TranslateMom Transcripts Sources Pricing Legal