I am Viktor Gennadyevich Veselovsky.

I serve in the 433rd Regiment,

in the 1st Battalion, 1st Company.

My comrades and I are being sent

to be slaughtered because I was

mistakenly listed as being in Sochi.

In Sochi.

Which is a mistake.

Yes—

I have a severe, severe

injury.

That is, my arm and fingers don't work,

the bones were torn out, as they say,

and

I can barely get around.

Because of this, I have…

I—

because of which I,

as they say,

I lost my own brother

in the special military operation,

and

the command told me that

I

would be sent to Totskoye to

continue my service.

All the documents were with the superiors,

they were aware of this.

But

I see

no action at all. They just threw us aside,

th— they want to send us to be slaughtered like meat,

that is,

into an assault group. I consider the actions

of the higher command

illegal and in violation of the law.

End of transcript · 166 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Я Веселовский Виктор Геннадьевич. Служу в четыреста тридцать третьем полку, в первом бате, первая рота. Меня и моих товарищей отправляют на убой в связи с тем, что я

ошибочно был подан в Сочи. В Сочи. Что является ошибочным. Да-- я имею тяжелое, тяжелое

ранение. То есть не работает рука, пальцы, вырвало кости, как говорится, и с трудом передвигаюсь.

В связи с тем имею... У меня-- в связи с чем я, как говорится, у меня на СВО погиб

родной брат, и командованием было сказано, что я буду направлен в Тотское для

продолжения службы. Документы все были у начальства, они ознакомлены с этим. Но я не вижу

никаких действий. Нас чисто бросили, бро-- хотят бросить на убой как мясо, то есть в штурмовую группу. Считаю действия вышестоящего командования

незаконными и нарушают закон.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal