Você vai se orgulhar de ter seus pequenos,

e eles olharem para você e

perguntarem: "Você não queria ser advogada, mãe?

O que aconteceu?"

É.

E você diz: "É, mas olha só tudo o que eu tenho."

Eles podem chorar numa Ferrari.

E é um grande negócio, muito grande, faturando

5 bilhões de dólares por ano.

E—

O que você fazia antes disso?

Bem, eu estudava Direito. Bem, agora sou

TikToker.

Na universidade?

Sim, na universidade, na Universidade de Southampton.

Então, eu—

Você se formou ou…?

Não, não, não. Larguei a faculdade para fazer OnlyFans, porque estava ganhando muito dinheiro.

Aí pensei: "Por que estou lendo?"

Você está estudando para ser advo— advogada.

Sim.

E então começa a fazer OnlyFans enquanto está na universidade.

Sim.

O que fez você começar?

Porque vi quanto dinheiro os outros estavam ganhando e pensei: "Ei, eu

também consigo fazer isso."

Ah, só fico decepcionado que alguém como você,

que obviamente tem um cérebro brilhante—

É

… a se preparar para ser estudante de Direito na

universidade, decida largar tudo

só para tirar a roupa para completos estranhos no

OnlyFans. Por quê?

Porque eu não teria ganhado muito como advogada mesmo.

Tipo, eu teria ganhado dinheiro, sim, mas agora ganho isso em duas semanas,

e ganhei isso através d—

Quanto você ganha? Quer dizer, quanto dinheiro você ganha?

Eu ganho muito. Quanto você ganha? Talvez, mais ou menos o dobro disso.

Bem, não vamos entrar no que eu ganho. Mas quanto você ganha?

Eu g— ganho muito dinheiro. Tipo, eu—

Bem, diga um valor.

Bem, não quero dizer um valor específico, mas—

Por que não?

… Eu, eu estou no 0,01% do OnlyFans, então estou no topo do topo.

O que isso significa?

Significa que você é a melhor entre os melhores, 0,01% de—

Melhor entre os melhores em quê?

Entre os criadores do OnlyFans, em termos de ganhos.

Por que você é tão boa?

Porque sou muito bonita.

Certo.

E original.

Bem, você certamente não é tímida, não é?

Não, sei que sou boa no que faço.

Quer dizer, Elle, o que sua família pensa disso?

Quer dizer, eles devem estar incrivelmente decepcionados,

com certeza, por você ter abandonado uma carreira

potencialmente muito bem-sucedida como advogada—

É.

… para fazer isso.

Piers, meu pai morreu, e minha mãe está na minha folha de pagamento. Minha família está bem.

Sua mãe está na sua folha de pagamento?

Minha mãe está na minha folha de pagamento. Ela—

Fazendo o quê?

Ah, trabalho administrativo.

E o que isso significa?

É só trabalho nos bastidores. Ela não faz nada de rude nem nada.

Então ela gosta que você faça isso?

Bom, ela não fica elogiando isso no pub, Tipo: “Uhu, minha filha faz

OnlyFans.” Mas ela me apoia. Sabe que sou maior de 18 anos.

Posso fazer o que eu bem quiser.

Sei que vai ter gente assistindo a isto, mais jovens, p- s-

torcendo por você e dizendo: “Isso aí, garota.

Vai com tudo, Elle.”

É.

E aí outras pessoas

dizendo: “O quê, o que você está, o que você está falando?

Você parece—

É

… “horrível, grotesca.” É tipo, por que, por que seguir

por esse caminho?

É.

Você obviamente… Poderia estar fazendo algo muito

melhor—

É

… pelo mundo do que isso, não poderia?

Não, eu sempre fui muito, tipo, aberta sexualmente desde que

estava na escola. E, se você conhecesse alguém da minha turma,

essa pessoa diria: “Você

foram feitas mesmo para fazer isto.” E acho que, se te empenhares em

alguma coisa,

consegues mesmo alcançar o que quiseres.

E, tipo, olha para mim, com um bocadinho de beleza

e muito trabalho, tu

consegues—

Está bem

… tornar-te milionária.

O que importa é—

Bem, é que—

… ela está a ganhar milhões a fazer o que

gosta de fazer.

Sinceramente, temos de acabar. Mas o que diz sobre a sociedade

uma jovem brilhante como tu—

Sim

… certo, decide abandonar uma carreira e uma carreira fantástica

como advogada para fazer isto, só porque está

a ganhar dinheiro online? O que diz sobre o rumo que a sociedade

tomou?

Que tenho sucesso, faça o que fizer. Teria sucesso em qualquer coisa.

Terias sido advogada—

Sim

… se não tivesses seguido este caminho. Acho que—

Sim

… Vou entrevistá-lo de novo daqui a 15 anos.

É.

E você vai dizer: "Sabe de uma coisa, Piers, você tinha razão."

Vou buscá-lo no meu Bugatti.

End of transcript · 731 words · machine translated

Original transcript (English)

Are you gonna be proud that you have your little ones, and they look at you and go, "Didn't you wanna be a lawyer, mommy? What happened?" Yeah.

And you go, "Yeah, but look at all my stuff." They can cry in a Ferrari. And it's big business, very big business, raking in $5 billion a year. And-

What were you before you did this? Um, I was a law student. Um, and now I'm a TikToker. At university? Yeah, university, University of Southampton.

So, I ha- Did you graduate or...? No, no, no. I dropped out to do OnlyFans, 'cause I was making a lot of money. So I was like, "Why am I doing reading?" You're studying, studying to be a la- a lawyer.

Yes. And then you start doing OnlyFans while you're at university. Yes. What made you get into it? Because I saw how much money other people were earning, and I was thinking, "Hey, I

can do this, too." Uh, I'm just disappointed that someone like you, who's obviously got a great brain- Yeah ... training to be a law student at

university, decides to pack it all in to just take your clothes off for, for perfect strangers on OnlyFans. Why? Because I wouldn't have made loads of money as a solicitor anyway. Like, I would've earned money, yes, but I earn that in two weeks now,

and I earned that through u- How much do you make? I mean, how much money do you make? I earn a lot. How much do you make? Maybe, like, double that. Well, I, we won't get into what I earn. But what do you earn? I e- I earn a lot of money. Like, I-

Well, give me a number. Well, I don't wanna give a specific number, but- Why not? ... I, I'm 0.01 on OnlyFans, so I'm as top as it gets. What does that mean?

It means you are the best of the best, 0.01% of- Best of the best of what? OnlyFans creators in monetary terms. Why are you so good? Because I'm really good-looking.

Right. And original. Well, you're certainly not shy, are you? No, I know I'm good at what I do. I mean, Elle, what do your family think of this?

I mean, they must be incredibly disappointed, surely, that you backed in a potentially really successful career as a lawyer- Yeah ... to do this.

Piers, my daddy's dead, and my mum is on my payroll. My family are fine. Your mum's on your payroll? My mum is on my payroll. She's- In what, doing what? Um, admin.

Uh, what does that mean? Just behind the scenes work. She doesn't do anything rude or anything. So she loves you doing this? Well, she doesn't praise it at the pub, like, "Woo-hoo, my daughter does OnlyFans." But she's supportive. She knows that I'm over 18.

I can do what the hell I want. I know there will be people watching this, p- s- younger people, cheering you on, going, "Yeah, girl. You go, Elle." Yeah.

And then other people going, "What, what are you, what are you sounding like? You sound-" ... "awful, grotesque." It's like, why, why go ... "awful, grotesque." It's like, why, why go

down this road? Yeah. You've obviously... You could be doing something so much better- Yeah

... for the world than this, couldn't you? No, I've been so, um, like, sexually open since I was at school. And if you met anyone in my year group, they would be like, "You were absolutely made to do this." And I think if you put your mind to

something, then you can absolutely achieve it. And like, look at me, with a little bit of good looks and hard work, you can-

All right ... become a millionaire. The bottom line is- Well, it's- ... she's making millions doing what she

enjoys doing. Honestly, we've gotta wrap it up. But what does it say about society where a bright, young woman like you- Yeah ... right, decides to abandon a career and a fantastic

career as a lawyer to do this, just because it's making you money online? What does it say about the way society's gone? That I'm successful no matter what I do. I'd be successful as anything. You would've been a lawyer-

Yeah ... if you hadn't taken this path. I reckon- ... I'll interview you again in 15 years. ... I'll interview you again in 15 years. Yeah.

And you'll say, "You know what, Piers, you were right." I'll pick you up in my Bugatti

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal