0:07

One more thing, I have a friend. I know. Thank you for showing me on camera.

0:10

Okay, okay, sure, sure. Thank you.

0:26

I want it just as much as Tashu does, don't I?

0:38

But Tashu didn't say that in the dialogue.

0:40

Because it's been a pleasure. If he gets really unwell or upset, I can't go over and comfort him.

0:46

I mean, there's a camera. They'll see it on camera.

0:49

People outside will see, and our families will see.

0:50

I can't even go over and comfort him by talking to him.

0:53

I can't even do the things I want most.

1:04

I just went ahead and gave birth to her.

End of transcript · 109 words · machine translated

Original transcript (Malayalam)

ഒരു കാര്യം കൂടി പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ഒരു ഫ്രണ്ട് ഉണ്ട്.

അറിയാം. Thank you എന്നെ ക്യാമറയിൽ കാണിച്ചതിന് Okay okay sure sure Thank you

എനിക്ക് എത്രത്തോളം ആഗ്രഹം അതുപോലെതന്നെ അല്ലെ താഷുക്കോട്, പക്ഷേ താഷു അത് dialogue ൽ പറഞ്ഞില്ല കാരണം It's been a pleasure എനിക്ക് ഇവന് വല്ല വയ്യാണ്ടായാലോ സങ്കടപ്പെട്ടാൽ അടുത്ത് ചെന്ന് സമാധാനിപ്പിക്കാൻ പറ്റൂല, എന്താ ക്യാമറ ഉണ്ട് ക്യാമറയിൽ കാണും,

പുറത്തുള്ളവർ കാണും, വീട്ടുകാർ കാണും പറഞ്ഞുകൊണ്ട് സമാധാനിപ്പിക്കാൻ പോകാനും കൂടി പറ്റൂല.

ഏറ്റവും ആഗ്രഹമുള്ള കാര്യങ്ങളും കൂടി ചെയ്യാൻ പറ്റൂല

ഞാൻ അത് കേറി തന്നെ അവളെ ജനിച്ചു

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal