Discussion about Relationship Dynamics

@gfvip9_fp

Translate Original on X

9 hr. ago 3 min Machine translated Filmed in Italy Life & society

0:00

I just didn't feel like it, that's all. I mean, you're doing this because I was—hold on, man, please.

0:08

Can you give it to me for a second? Oh, I wanted to grab the microphone, whatever.

0:11

Go ahead, take it, take it. Can you give it to me for a second, just a moment?

0:14

What do I do? Just a second, no, I'm talking about something with him.

0:16

Just one second, okay? I hope you're not acting like this because I was lying down next to her.

0:21

There's nothing to talk about. I hope so. I didn't feel like coming over to you at that moment.

0:25

Because she was lying down next to me. No, because I didn't feel like it.

0:27

Am I not allowed to not feel like it? You didn't feel like it because she was lying next to me.

0:30

I didn't feel like it. Because she was lying down next to me.

0:35

Do I have to feel like it all the time, no matter what?

0:37

If there had been a reason, I mean, that's different.

0:39

One thing is that I was lying next to her not that I was—I was like this. There doesn't have to be a reason.

0:43

But you were weirded out by that, I know that weirded you out.

0:46

I can tell from a mile away that it weirded you out.

0:49

So what? Can I not be okay with it? Does it have to— How can something like that weird you out?

0:53

But I can be weirded out by whatever I want.

0:56

I don't even have to ask you. Can it weird me out? Can it or not?

1:01

That I'm next to her. No, in general. But that's not it, it's not...

1:07

No, I actually think it is. Something can weird me out, I can be weirded out sometimes, Do I always have to be...? No, but the point is, you tell me you weren't okay with it, the point is, I couldn't find a reason like that.

1:17

Yeah, I wasn't okay with it. You're the one making up the reason. Because you got weird about this.

1:21

Because I was lying over there. The— the reason is one you're making up.

1:23

With three lounge chairs, we were all crammed together, I was lying over there.

1:25

You're making up the reason. No, because this is the reason, you know it too.

1:28

I just didn't feel like it. You know that too.

1:30

I just didn't feel like it, that's all. You know that too. But I don't feel like it.

1:33

Why are you saying, “You were up, so now I'm going”?

1:35

Exactly, well done. Then that's not it. I know that's how you think.

1:38

But that's not the reason, actually. I mean, that's not the reason why— In fact, as soon as she got up, I tried to get to you, but I was over there like that with her, as soon as I was alone, I wanted to be with you.

1:44

I just didn't feel like it. Why can't I lie down here next to Federica?

1:48

No, you can lie down next to whoever you want, But don't come asking me afterward. Come on, I'm not going. Why?

1:52

But you weren't hugging her. What does that have to do with anything?

1:54

It's not like I said anything when you sat and hugged Varsi.

1:56

When did I sit and hug Varsi? A while ago.

2:00

When it was just him and me, you sat down and got like this, like this, and he put you here, with me lying down. But we're talking about 50 years ago.

2:05

No, no, don't even try. But when? It's exactly because I know that, I mean... there's nothing going on. I wouldn't even dream of getting upset over something like that.

2:12

Last night, when you were dancing, when you hugged and he gave you a little kiss here, and you gave him one here, did I get upset?

2:18

Well, putting aside the fact that my relationship with Varsi isn't like yours with Federica.

2:22

Okay, it's my relationship with Megan. First, it's my relationship with Megan.

2:25

You danced with Megan, and I got weird about it?

2:26

But I dance with Megan the way you all dance?

2:28

I don't think so, yet I don't get weird about it either. Sorry.

2:31

So, don't do that, please, because... But I'm not doing anything.

2:34

Oh, yes, you did. You got weird because I was there with Federica.

2:36

But even if it had been, I mean, it's not like Federica too—But I repeat, okay, it may not be the relationship I have with Mari and Megan, but I don't think that I...

2:43

But I didn't get weird because of you, I mean...

2:45

There wasn't any room, I was, oh, I was like this, I was off to one side, like this, that's how I was.

2:49

No, if you wanted to be with me, you would've gotten up, we could've sat somewhere else, in—somewhere else. That's not the point.

2:54

I know you so well, a mile away, I mean.

2:56

Anyway, I'm calm. Because I hug the earth, this whole thing seems weird to me.

3:01

I'm not even thinking about this trip. No, I told you, enough.

3:09

Have you guys seen the T-shirts?

End of transcript · 879 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Non mi andava e basta. Cioè tu stai a fa' 'sta cosa perché stavo- un attimo fra', per favore.

Me lo puoi dà' un secondo? Ah, volevo prendere il microfono, vabbè.

Vai, prendilo, prendilo. Me lo puoi dà' un secondo, un attimo?

Che faccio? Un secondo, no sto a parla' di una cosa con lui.

Un secondo proprio, va. Io spero tu non stia a fa' così perché io stavo sdraiato vicino a lei.

Non c'è niente da parlare. Mi auguro. Non c'avevo voglia di venire vicino a te in quel momento.

Perché io c'avevo vicino sdraiata lei. No, perché non mi andava.

Posso che non mi vada? Non t'andava perché c'avevo lei sdraiata vicino.

Non mi andava. Perché c'avevo lei sdraiata vicino.

Deve andarmi per forza sempre comunque, no?

Se ci fosse stato un motivo, cioè un conto.

Un conto è perché io stavo sdraiato vicino a lei che manco la stavo, stavo così. Non è che ci deve essere un motivo.

Tu però a te t'ha stranito 'sta cosa, lo so che t'ha stranito 'sta cosa.

Se ti vedo a un chilometro che t'ha stranito sta cosa.

E quindi? Può non andarmi o no? Ce deve andare- Come può stranir' una cosa del genere?

Ma io mi posso stranire per quello che mi pare e piace.

Neanche devo chiedertelo. Può stranirmi? Può o no?

Che sto vicino a lei. No, in generale. Ma non è quello, non è...

Ma no, secondo me sì invece. Può stranirmi qualcosa, posso essere stranita delle volte, devo essere sempre... No, ma il conto è che mi dici non m'andava, il conto è che non trovavo un motivo del genere.

Eh, non m'andava. Non è che il motivo lo stai trovando tu. Perché tu ti sei stranita per sta cosa.

Perché io stavo sdraiato là. Il, il motivo lo stai trovando tu. Con tre sdraio, stavamo tutti appiccicati, io stavo sdraiato là.

Il motivo lo stai trovando tu. No, perché questo è il motivo, lo sai pure tu.

A me non mi andava. Lo sai pure tu. A me non mi andava e basta. Lo sai pure tu. Ma a me non mi va. Perché mi dici: tu se sei alzata e mo vado io?

A me non mi andava e basta. Lo sai pure tu. Ma a me non mi va. Perché mi dici: tu se sei alzata e mo vado io?

Esatto, bravo. Allora non è quello. Io lo so che tu ragioni così.

Ma non è quello il motivo, infatti. Cioè non è il motivo perché- Infatti appena si è alzata io ho cercato a te, ma stavo là così con lei, appena stavo solo volevo sta' con te.

A me non mi andava. Perché io non posso sta' sdraiato qua, affianco a Federica?

No, tu puoi stare sdraiato a chi vuoi, ma dopo non mi venire a chiedere vieni, non ci vengo. Ma perché?

Ma lei con lei non ci stava abbracciato. Ma che c'entra?

Non che tu quando ti sei seduta abbracciata a Varsi ti ho detto qualcosa.

Quando mi sono seduta abbracciata a Varsi?

Qualche tempo fa. Che c'eravamo io e lui, ti sei seduta, ti sei messa così, così, e lui ti ha messo qua a me sdraiato giù. Ma stiamo parlando di 50 anni fa.

No, no, non ce prova'. Ma quando? Ma proprio perché so che, cioè non ce sta niente, manco me sogno de stranirmi per una cosa del genere.

Ieri sera che avete ballato, che vi siete abbracciati e t'ha dato er bacetto qua e tu gli hai ridato qua, ma che io me so stranito?

Allora, a pre- a prescindere che il rapporto mio e di Varsi non è il rapporto tuo e di Federica.

Ok, è il rapporto mio con Megan. Prima. È il rapporto mio con Megan.

Tu hai ballato con Megan, me so stranita?

Ma ballo con Megan come ballate voi? Non me pare, eppure non me stranisco uguale. Scusami.

Cioè quindi non fa' la cosa, per favore, perché...

Ma io non sto facendo niente. Eh no, tu l'hai fatto, perché tu ti sei stranita perché io stavo là con Federica.

Ma fosse stata, cioè non è che poi anche Federica- Però ti ripeto, ok non sarà il rapporto che c'ho con Mari e con Megan, ma non mi pare che io...

Ma io non è che mi so stranita perché tu, cioè...

Non ci stava spazio, stavo, oh stavo così, stavo da un lato, così, così stavo.

No, se volevi stare con me ti alzavi, ci sedevamo da un'altra parte, nel, da un'altra parte. Non è questo il discorso.

Ma quanto ti conosco a un chilometro, cioè.

Vabbè, comunque sono tranquilla. Perché io la terra abbracci mi pare strana 'sta cosa.

Su sto viaggio io manco ce penso. Ma non, ti ho detto basta.

Avete visto le magliette, ragazzi?

Up next

Keep watching Swipe through more videos, one after another

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.