0:01

I never said I don't care about you, I never said—I was disappointed, of course, always within the game, that doesn't make you a person...

0:09

I can assure you that among the four people...

0:12

I'm telling you, I'll ex— I'll explain it to you this time, even though I've already explained it to you.

0:18

I never said that you're a person— You didn't understand my point of view.

0:22

You don't want to, you really don't want to at all understand my point of view.

0:24

Because I have my own perceptions. I mean, so, I come here and decide to have my own Big Brother, okay?

0:31

I decide to be myself. It's true we're in a game, it's true, but bonds, friendships form, which I can't— I don't know how to put it, I get attached.

0:41

I mean, I'm not a robot, do you understand what I'm trying to tell you?

0:43

I probably don't know how to play, probably don't— I'm not saying you're doing that, I'm talking about, talk—I'm talking about myself.

0:49

So when I often tell you, um, when faced with choices, I would have, I would have, um, saved you, even considering the two groups, right?

1:00

The two groups I was never part of, I have friends, but I've always made my own choices, my nominations, my relationships, I've always handled them independently.

1:09

I— and believe me, when I tell you I'd have saved you, I'd have saved you.

1:14

Obviously, but you're not talking about that, but you didn't understand what I'm saying, you're talking about Piera.

1:20

It's as if you were talking to me about Guendalina.

1:24

I'm telling you, leave Valeria out of it, I'm telling you that after what happened in the cloud, in the discussion we had, in the conversation we had, I felt, I felt that I had...

1:36

I mean, if I tell you I would have saved you and you answer me, "If..." it's as if, regardless of who's there— It depends on what came before.

1:43

Before, before, I said if there had been me and other people you care about, you would have had some difficulty.

1:51

Okay, I can tell you that, I repeat, and I, I'll keep telling you, that from my point of view you should have saved me because of the bond between you and me?

1:59

You'd probably say to me, "You don't see it, but I live in this house."

2:03

I mean, I, I relate— I relate to people based on what I experience.

2:08

If you talk to me about your relationship with Guendalina, I can describe it to you.

2:11

So the friendship I have with you, the relationship I have with you, I can't minimize it in— Forget the cloud.

2:19

Because otherwise, we're, we're still tied to that, I'm talking about what came after.

2:23

When we talk about the relationship, I mean, in the end, concretely speaking, you didn't save Valeria afterward.

2:30

So what great friendship are we talking about?

End of transcript · 495 words · machine translated

Original transcript (Italian)

Non ho mai detto che non ti voglio bene, non ho mai detto-- sono rimasta delusa, ovviamente sempre all'interno del gioco, non fa di te una persona...

Io ti posso garantire che tra le quattro persone...

Ti dico, te lo di-- te lo spiego questa volta, anche se te l'ho già spiegato.

Io non ho mai detto che tu sei una persona- Non hai capito il mio punto di vista tu.

Non vuoi, tu non vuoi proprio per niente capire il mio punto di vista.

Perché io ho delle percezioni. Cioè, allora, io vengo qui e decido di fare il mio Grande Fratello, ok?

Decido di essere me stessa. È vero che siamo all'interno di un gioco, è vero che però si creano delle, dei legami, delle amicizie, che io non posso, non so come dire, mi affeziono.

Cioè io non sono un robot, capito cosa voglio dirti?

Probabilmente non so giocare, probabilmente non so-- non sto dicendo che tu lo stai facendo, parlo di, parla-- sto parlando di me stessa.

Quindi io quando ti dico spesso, ehm, davanti a delle scelte io ti avrei di, ti avrei, ehm, salvata, nonostante immaginati i due gruppi, no?

I due gruppi a cui io non sono mai stata, io ho degli amici, ma io ho sempre fatto le mie scelte, le mie nomination, i miei rapporti li ho avuti sempre in maniera autonoma.

Mi sono-- e credimi che quando io ti dico ti avrei salvata, ti avrei salvata.

Ovvio, ma tu non si sta parlando, però tu non hai capito quello che dico io, tu stai parlando di Piera.

Io è come se tu mi parlassi di Guendalina.

Io ti sto parlando, togli Valeria, io ti sto parlando che dopo quello che è successo in nuvola, nella discussione che abbiamo avuto, nel confronto che abbiamo avuto, io ho percepito, io, di aver...

Cioè se io ti dico ti avrei salvata e tu mi rispondi se, è come se tu a prescinder da chi c'è- Dipende cosa c'era prima.

Prima, prima ho detto se ci fosse stato io e altre persone alla quale vuoi bene avresti avuto un po di difficoltà.

Ok, posso dirti che, ripeto, e ti, te lo ricontinuo a dire, che secondo il mio punto di vista tu dovevi salvare me per un rapporto che c'è tra me e te?

Probabilmente tu mi dici: tu non vedi, ma io vivo in questa casa.

Cioè io mi, io mi rapport- mi rapporto alle persone per quello che vivo.

Se tu mi parli del rapporto con Guendalina, io te lo so descrivere.

Quindi io l'amicizia che ho con te, il rapporto che ho con te, non lo posso minimizzare in-- lascia stare la nuvola perché altrimenti stiamo, stiamo ancora legati a quello, parlo del dopo.

Quando parliamo del rapporto, cioè alla fine, concreto-concretizzando, Valeria non l'hai salvata dopo.

Allora di che grande amicizia stiamo

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal