This is Alexey,

and today he’s flying

to the combat zone

of the special military operation.

And these are his family

and loved ones, who came to

see him off. How are you feeling right now?

What emotions are you experiencing?

I'm fine.

Happy, pleased.

And this is Evgeny.

He’s Alexey’s relative. Are you sad?

Well, no, it’s kind of a celebration.

What three things did you bring

with you to remind you of home?

Do you have anything?

I don't know.

At least a photo, something.

The photos are on my phone.

And this is the saddest moment— the

actual send- off to the departure

zone.

Big cities

on fast trains

End of transcript · 112 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Это Алексей, и сегодня он улетает в зону СВО. А это его родные и близкие, которые

приехали на проводы. Что сейчас вот испытываете? Какие у вас эмоции? Нормально. Счастлив, доволен.

А это Евгений. Он родственник Алексея. Грустно вам? Ну нет, веселье как будто. Три вещи какие вы с собой взяли, чтобы

напоминали о доме? Есть такое? Не знаю. Хоть фотографию, что-нибудь. Фотографии то в телефоне. А это самый грустный момент -

непосредственно проводы в зону вылета. Большие города в быстрых поездах

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal