Do you have a phone? Take the phone.

It's his phone.

He's alive, he's just—

Well, he just got scared.

He, uh... it's all right.

Where's this from?

From Dairy Gardens.

Did you come with someone, or on your own?

Well, some guys came.

You came with some guys. Are there any guys with you?

They went that way.

So, how old are you?

Fourteen.

Fourteen years old. Do you have a phone?

I'm checking.

Come on, call someone.

It doesn't work.

Oh, it works just fine. And they say it doesn't.

Here's the sister, this is the sister, this is the sister. Hello!

Just please don't shout. Let's have some quiet. You've yelled enough. That's enough.

Here.

What should I say?

What do you mean, what should you say? What— What do you want me to say?

His sister called.

Well, great. Bring it here.

Here, Mom. Take it.

Hello!

It's dead. Leave a message.

All right. Greetings.

Your brother is sitting here in front of me, wrapped in a blanket.

Basically, he's fine, except he looks like crap. Otherwise, he's fine.

Can anyone pick him up?

So, come over here. Right now, your brother's phone is on

the charger, so he'll be reachable. When you get here, we'll

get him out somehow.

Wait a second.

Vova, grab some guy.

Wait. Copy down this phone number, get in touch with him, and warn

the subordinates. We'll talk to you in a second.

There's nobody here.

What do you mean, nobody's here? Have you fucking lost your minds? Look at what's going on.

Can I take a picture with you?

I thought you'd say I didn't have to take a picture.

Vasily Alekseyevich, actually, you live in Luchansk, according to me.

Remember?

I'm just telling you about the situation that came up in Privod, here,

in this

だけに. I'm showing you a video now, one that was forwarded to me from this—

Look, you don't have to waste your time.

Physically, I can't.

Well, the whole country.

But the situation is basically this.

Is he the only one who was specifically injured like that?

He himself, specifically.

That doesn't matter.

Just one, yes.

Let's not influence any operation or anything right now.

Just

who are you with?

I'm just here to help him.

Again.

I'm here with the crowd, because no one wants to come with me.

You're with the crowd. Then come over here. We'll do what's required.

Did you get your sister's phone number?

Two hundred thirty-eight.

Eight of the wounded. My colleagues will help you now,

they'll take you

to your girlfriend's and take you home together.

This isn't a place for a fourteen-year-old boy.

Anyone else here from the public?

Good. Well, here we are.

No, but you're medics, that's different. Is anyone here from...?

We're a community organization.

I had a shoulder here that—

Is there anyone else there who could come here, so that it would be—

Watch now.

But there are tons of people there.

I can't take someone. Let me go.

Then you say we're beating someone up.

Of course,

you can.

I understand, but she's in shock.

Do you understand that I came here from Luhansk?

Tell them that you—

I understand, but I do understand.

We're loosening it now.

I went out and calmed everyone down. I went out with everyone.

Loosen it.

Yes.

Let's calmly go out to the people. I'll be with you now.

I'm sorry.

Just tell me.

I will. Let's go.

Come on.

End of transcript · 591 words · machine translated

Original transcript (Russian)

Телефон есть? Бери телефон. Его телефон. Он живой, он просто- Ну, просто испугался. Он его это, ну все хорошо.

Это откуда? С Молочных садов. Ты с кем-то пришел или ты сам? Ну какие-то пацаны пришел. С пацанами пришел. Пацаны есть какие-то, кто с тобой?

Они по тем ушли. Так, тебе сколько лет? Четырнадцать. Четырнадцать роков. А у тебя телефон есть? Проверяю.

А ну звони кому-то. Он не работает. О, все работает, а говорят не работает. Вот это сестра, это сестра, это сестра. Алло! Только, пожалуйста, не кричите. Давайте тишина. Уже наорались. Хватит.

Тут. Что отвечать? Да что отвечать? Что ту-- Да какое тебе надо, что отвечать? Сестра позвонила. Ну отлично, давай сюда.

Тут мам. Держите. Алло! Он разряжен, оставляйте. Так. Приветствую вас. Ваш брат тут передо мной сидит замотанный в одеяло.

В принципе, нормальный, кроме того, что херово выглядит. А так нормально. Его кто-то забрать в состоянии? Значит, давайте подбежайте. Сейчас вот телефон вашего брата стоит на зарядке, он будет на связи. Как вы приедете сюда, его как-то вот будем выводить.

Щас, подождите. Вова, возьми какого-то парня. Щас. Перепиши этот телефон, войди с ним в связь, предупредите субордов. Щас с вами поговорим. Никого нет.

Как это никого нет? Вы что, блин, с ума сошли? Смотрите, что творится. Можно сфотографироваться? Я думал, вы скажете можно не фотографироваться. Василий Алексеевич, вы у меня наоборот живете на Лучанске. Помните?

Я вам просто рассказываю ситуацию, которая возникла вообще в Приводе, здесь, в этой だ け に . Я вам сейчас показываю видео, которое мне переслали с этой- Смотрите, можете не тратить время. Физически я не могу.

Ну, вся страна. Но вообще ситуация такая. Он один пострадавший такой конкретно? Он конкретно сам. Это не важно.

Один, да. Не будем сейчас ни на какую операцию, ни на что влиять. Просто вы с кем? Я просто к нему шарю.

Еще раз. Шарю вот толпой, потому что никто ко мне не хочет. Вы с толпой. Тогда идите сюда. Будем делать, что положено. Номер телефона забрал сестры? Двести тридцать восемь.

Восемь раненого. Сейчас вот мои коллеги вам помогут, возьмут так в подруги и вместе выведут вас домой. Это не место для четырнадцатилетнего пацана. Еще кто тут от общественности?

Хорошо. Ну вот мы. Не, ну вы медики, вы это другое. Кто-то есть из...? Мы такие общественные организации. У меня здесь было плечо, которое- Есть кто-то там, кто бы еще мог сюда, чтоб было-

Сейчас смотрите. Ну там же куча народу. Я не могу взять кого-то. Давайте я пойду. Вы потом говорите, что мы кого-то бьем. Конечно,

можете. Я понимаю, но она в шоке. Вы понимаете, что я сюда приехал из Луганска? Скажите, что вы- Я понимаю, но я же понимаю.

Сейчас ослабляем. Я всех выходила, успокаивала. Я выходила со всеми. Ослабляем. Да. Спокойно выходим к людям. Сейчас я буду с вами.

Простите меня. Только говорите. Я буду. Пошли. Идемте.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal