Discussion on Modern Dating Dynamics
1 min Machine translated
Bien, tengo que preguntarte esto, porque sabes que hablamos de citas y relaciones.
¿Sientes que, que, que los hombres… ¿Cómo lo digo?
Los hombres ya casi no se lanzan en persona porque las redes sociales hacen que todo parezca una simulación.
Bueno… ¿Crees que es cierto o no? Eh, yo, yo creo que sí es cierto porque ya no es una tarea.
Mmm. Es solo que puedo escribirte por Woot Wap.
Si respondes, hablamos, conversamos, Woot Wap Boom.
En nuestra época, tengo que mirarte. Mmm. Tengo que hablarte.
Tengo que hacer que te guste. Mmm. Tengo que saber quiénes son tus padres.
Tengo que saber qué haces. Tengo que, de verdad, involucrarme contigo antes de poder involucrarme contigo. Ajá.
Aquí, solo puedo enviarte un par de fotos, Un par de líneas y esas cosas, y ya espero…
Esperamos hacer algunas cosas… Claro… basándonos en estas pocas palabras. Claro.
Pero en la vida real, tienes que ganártelo.
Estoy de acuerdo. Y siento que esto es el código de trucos.
Se salta todo eso. Y, si te mando algo por mensaje, puede que lo malinterpretes.
Quizá solo te diga: «Hoy te ves bien. ¿Cómo estás?»
«¿Qué quieres decir con que hoy me veo bien?
¿Qué…? Espera, espera». No, no lo decía así.
Quería decir que, en… El texto no transmite emociones. Ajá. No transmite sentimientos.
No transmite lo que estoy diciendo. Transmite lo que escribo. Claro.
Y puede que lo interpretes de otra manera.
Claro. Tal cual.
End of transcript · 245 words · machine translated
Original transcript (English)
Okay, so I have to ask you this, 'cause you know we talk about dating and relationships.
Do you feel like, like, like men... How should I say this?
Men don't really shoot their shot anymore in real life because of social media making things feel like a simulation.
Well- Do you think that's true or no? Um, I, I believe it is true because it's, it's not a task anymore.
Mm. It's just, I can just hit you on Woot Wap.
If you react, we hollering, we chopping, Woot Wap Boom.
Our era, I gotta look at you. Mm. I gotta talk to you.
I gotta get you to like me. Mm. I gotta know who your parents are.
I gotta know your movement. I gotta, like, really get involved with you before I can get involved with you. Mm-hmm.
Over here, I can just send you a couple of pictures, a couple of lines and shit, and I'm expecting...
We expecting to do some things- Right ... based off of these few words. Right.
But in real life, you gotta earn that. I agree. And I feel like this is the cheat code.
It's cutting all of that out. And like, if I text you something, you may take it the wrong way.
I may be just saying, "You look good today. How you doing?"
"What you mean I look good today? What the whoa, whoa, whoa." No, I didn't mean it like that.
I meant like, on... The text ain't giving you emotion. Mm-hmm. It ain't giving you feeling.
It ain't giving you what I'm saying. It's giving you what I'm typing. Right.
And you may interpret it a different way.
Right. Facts.
Up next
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Made with TranslateMom
TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.