Analysis of Cain's Story in Genesis

De qui Caïn avait-il peur ?

Après avoir tué son frère,

il dit à Dieu que quiconque le

trouverait le tuerait.

Genèse 4 : « Et la marque que Dieu lui donna

fait le contraire de ce que

la plupart imaginent.»

Caïn a tué Abel dans un champ.

Dieu lui demande où est son frère,

et Caïn répond:

« Suis-je le gardien de mon frère ? »

Dieu dit : « La voix du sang de ton frère

crie vers moi depuis le sol. »

Caïn sera un fugitif et un errant sur la

terre.

Caïn ne s'excuse pas. Il dit : « Ma peine

est trop lourde à porter. » Puis vient la peur :

« Quiconque me trouvera me tuera. »

Qui ?

Jusqu'ici, la Genèse

n'a nommé que ses parents

et son frère.

Plus loin, elle dit qu'Adam eut

d'autres fils et des filles,

mais le texte ne nous dit jamais

qui Caïn pensait trouver là- bas.

Depuis, les lecteurs se le demandent.

Alors Dieu répond à l’homme

qui ne veut pas s’excuser.

Il promet que quiconque

tuera Caïn sera puni

sept fois, et il donne une marque à Caïn.

La Genèse ne la décrit jamais. Le mot hébreu est

le mot courant pour«signe»,

le même que celui utilisé quelques

chapitres plus loin pour l’arc-en-ciel.

Et la Genèse n’en donne qu’une seule raison:

protéger Caïn.

Depuis des siècles,

on considère la marque de

Caïn comme une malédiction

La Genèse la présente comme un acte de clémence

envers un meurtrier qui ne se repent pas.

Et quelques versets plus loin,

on voit à quoi ressemble la clémence

quand on en abuse.

Lémec, descendant de Caïn,

tue un homme et s’en vante auprès de ses

femmes : « Si Caïn est vengé au septuple, alors

Lémec le sera soixante- dix- sept fois.»

Il a pris la protection que Dieu accordait à Caïn

et l’a transformée en menace.

« Pas du tout, répondit le Seigneur. Si

quelqu’un tue Caïn, Caïn sera vengé

sept fois.

Et le Seigneur mit une marque sur

Caïn pour que personne qui le trouve

ne le tue.

Caïn ne s'est jamais excusé.

Dieu a quand même veillé à ce

que personne ne puisse le tuer.