0:00

Va bene, sì. Solo per— Sei già pre-registrata, quindi non serve altro.

0:04

Solo tu, firmerai qualcosa e ci darai il tuo numero di telefono.

0:06

E poi vota lei? Sì. Va bene. Ehm, ci serve un documento?

0:11

No. Non serve nessun documento? No. Il suo documento? No. Lo so.

0:14

Non le serve un documento? No. Io, io ho anche altre sette persone con cui vivo.

0:22

Non possono registrarsi? Tu— Se vivi con loro, puoi garantire per loro.

0:27

Puoi garan-garan— Puoi garantire per un massimo di otto persone.

0:31

E, e non serve un documento per nessuno?

0:33

No, ma dopo otto persone, oggi non puoi più garantire per nessuno.

0:37

Va bene. Domani? Domani le elezioni saranno finite.

0:41

Ah, va bene. E se alcuni di loro non vivono con me?

0:45

Se li conosci personalmente e sai che vivono in questo distretto… In zona…

0:50

Devono essere di questo distretto. Lo sono.

0:51

Quindi assicurati che sia lo stesso distretto, non solo lo stesso quartiere.

End of transcript · 160 words · machine translated

Original transcript (English)

Okay, yeah. Just to-- You're already pre-registered, so nothing else.

Just you, you'll sign something, and we'll get your phone number.

And then she vote? Yeah. Okay. Um, do we need ID?

Nope. No ID needed? Mm-mm. Her, her ID? Mm-mm. I know.

She does not need ID? Nope. I, I have also seven other people who I live with.

Can they not registered? You-- If you live with them, you can vouch for them.

You can vou-up-up-- You can vouch for up to eight people.

And, and no ID for any? Nope, but after eight people, you can't vouch anymore today.

Okay. Tomorrow? Tomorrow election day is over.

Oh, okay. And what if some of them do not live with me?

If you know them personally and you know that they live in this precinct- In the area ... it needs to be this precinct. They do.

So make sure it's the same precinct, not just the neighborhood.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

© 2026 TranslateMom · AI video translation and subtitles Transcripts Sources Pricing Legal