Monologue on Power and Control

Bonjour.

Je m’appelle

Montague William III,

et ce que je vais vous dire

pourrait bien sembler absurde.

Mais moins il y en a pour le croire,

mieux je me porte.

Car voyez-vous,

je travaille dans la banque et la grande industrie.

Depuis bien des années, nous contrôlons vos vies,

tandis que vous vous débattez tous

et souffrez dans la tourmente.

Nous avons créé des choses dont

vous n’avez pas vraiment besoin.

Vos… vos voitures de sport,

vos vêtements à la mode et vos

téléviseurs à écran plasma.

Je me souviens très bien de la

façon dont tout cela a commencé.

Des secrets de famille transmis de père en fils.

Un savoir hérité qui me donne l’avantage,

tandis que vous, pau—

les gens, dormez dans vos lits la nuit.

Nous contrôlons l’argent qui contrôle vos vies.

Pendant que vous

adorez de faux dieux et

que vous n’hésiteriez pas une seconde à

vendre votre âme pour une place au soleil.

Ces choses qui n’auront aucune

importance quand votre heure sera venue.

Mais tant qu'ils sont là

pour contrôler les masses,

je n'ai qu'à me détendre et penser à mes actifs.

Serein, sachant que je possède tout,

tandis que vous, les gens ordinaires,

perdez votre emploi.

Vous voyez,

je vous méprise profondément.

Mais mon sourire, eh bien, me rend intouchable.

Car je possède l'arme de la télévision mondiale,

qui nous relie et suscite l'empathie.

Vous pourriez vraiment croire que nous veillons sur vous.

Alors que nous, banquiers et courtiers,

ne sommes qu'une poignée.

Mais si vous le compreniez, vous reprendriez le pouvoir.

D'où les terreurs quotidiennes pour vous faire tous trembler.

Les paniques, les krachs,

les guerres et les maladies qui

vous empêchent de trouver votre

plénitude spirituelle.

Nous truquons le jeu,

et nous rachetons les deux camps

pour vous garder asservis à vos

vies misérables.

Alors

allez travailler pendant que votre

horloge biologique s'éteint.

Et quand tout sera fini,

quelques années après la tombe,

tu repenseras à tout ça et tu verras alors

que ta vie n’était rien.

Une simple illusion.

Il y a bien peu de choses que nous

ne contrôlons pas aujourd’hui.

Avoir les avocats et les forces de l’ordre

à notre service a toujours été un objectif,

pendant que vous

manifestez dans la rue.

Mais ils ne se rendent jamais

compte qu’ils ne sont que

des moutons.

Car le véritable pouvoir est entre les mains de

quelques-uns.

Vous avez voté pour des partis.

Que pouviez- vous faire de plus?

Mais ce que vous ignorez,

c’est qu’ils ne font qu’un.

Le vieux Gordon a passé les rênes au bon vieux David,

et vous suivrez le chef que vous avez mis là.

Mais votre sang est rouge,

tandis que le nôtre est bleu.

Mais vous ne voyez tout simplement pas

que tout cela fait partie du jeu. Une autre diversion, comme

l’argent et la célébrité.

Préparez- vous aux guerres au

nom de la liberté.

Des vaccins contre des maladies

qui n’existeront jamais.

L’assaut contre l’esprit

malléable de vos enfants

et un monde pucé.

Vous ne vous défendrez pas.

La suppression de l’information

vous maintiendra sous notre coupe.

L’élimination des paysans a toujours été notre objectif.

Mais l’eugénisme n’a pas donné ce que nous espérions.

Oh, oui.

C’est nous qui avons financé les nazis.

Mais tant que nous possédons aussi tous les médias,

ce qui se passe vraiment

ne vous concerne pas.

Alors, continuez à regarder votre télé plasma,

et le monde sera dirigé

par ceux que vous ne pouvez pas voir.