Employment Statistics in Reliance Stores

More from @ajavgal

Original on X

Nov 3, 2026 2:54 Filmed in India

Transcribed and translated with TranslateMom. Paste any video link to get subtitles and a transcript in your language.

Reliance could be in smart fashion and lifestyle, or

it could be both online and offline. Among them,

most of our people are Kannadigas.

Around eighty percent of the people we employ here

are Kannadigas.

Whether in our stores, or in the office,

or in regional or state offices,

wherever we can involve locals more,

we've involved locals.

Even if you look at the overall picture,

about seventy to eighty percent of our people are locals.

So our ITBT won't be just two percent or three

percent. Seventy to eighty percent

of ours will be this.

How many people work there?

We have about 46,000 people.

Seventy percent of them are Kannadigas.

Stores, though—

Sorry, I'll speak in English. Ninety percent of the store staff are Kannadigas.

Our stores are in different towns.

We were pleased with the way you spoke, ma’am. We were happy to hear it.

Today, when any organization is set up in ITBT, it has to provide jobs to Kannadigas here.

That’s our policy. So this also applies to your organization.

If you could please give us those statistics, we’d be happy. Then we could

compile them and submit them to our state’s Chief Minister. That’s what we’re working on.

That’s underway.

If you could please provide that, it would be a great help to us.

So…

We can provide that. How would you like us to do it?

I’ve added my email address.

I’ll send it to you.

One more request: we have Smart Other,

Friends and Digital. It’s

associated with Reliance. You don’t need to go there and submit it.

The head office is located right here. Reliance has a location here.

So, we've covered all the different formats we have.

We'll give you the numbers. So, whatever figures you need,

we'll send them to you. But even across all formats, ours are

seventy to eighty percent Kannada people.

Not just in Bengaluru, even if you go to any small town across Karnataka,

you'll see one of our Reliance Trend stores, or you can check out DST.

Wherever you look, we're mostly Kannadigas.

That's who we mainly serve.

Stores, though, I think ninety percent.

Our stores are in towns, in small towns.

They're located in small towns.

So, it's for the people living nearby.

And it's not just that. Behind it, there's our supply chain,

and we may

work in the mandis, and everyone we've employed

is local. So,

the warehouses, and the distribution centers, too.

So, I'll send you the numbers.

Please mention how many people are working there, and how many of them are Kannadigas

and send it to us, please. That would be good.

That would be good.

End of transcript · 447 words · machine translated

Original transcript (Kannada)

Reliance smart ಆಗಿರಬಹುದು fashion and life style ಆಗಿರಬಹುದು ಅಥವಾ online offline ಎರಡೂ ಬರುತ್ತದೆ. ಇದರಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇರೋರು ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಕನ್ನಡದವರೇ. Around eighty percent ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದವರನ್ನೇ employ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವುದು.

ನಮ್ದು stores ಗಳಲ್ಲಾಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ಇದು office ಅಲ್ಲೂನೂ ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ regional office, state office ಗಳಲ್ಲಾಗಿರಬಹುದು, ಎಲ್ಲೆಲ್ಲಿ locals ನ ನಾವು ಜಾಸ್ತಿ involve ಮಾಡಬಹುದೋ ಅಲ್ಲಲ್ಲೆಲ್ಲಾ ನಾವು locals ನ involve ಮಾಡಿದ್ದೀವಿ. ನೀವು overall ತಗೊಂಡ್ರೂನೂ

ಒಂದು ಎಪ್ಪತ್ತು ಎಂಬತ್ತು percent ನಮ್ದು locals ಇದ್ದಾರೆ. ಸೊ ಹಾಗಾಗಿ ನಮ್ದು ITBT ಆಗಿ ಎರಡು percent ಆಗಲಿ ಮೂರು percent ಆಗಲಿ ಬರಲ್ಲ. ಎಪ್ಪತ್ತರಿಂದ ಎಂಬತ್ತು percent ವರೆಗೆ ನಮ್ದು ಇದೇ ಬರುತ್ತೆ. ಎಷ್ಟು ಜನ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾರೆ?

ನಾವು ಒಂದು ನಲವತ್ತಾರು ಸಾವಿರ ಜನ ಇದ್ದೀವಿ. ಅದರಲ್ಲಿ ಎಪ್ಪತ್ತು percent ಕನ್ನಡದವರು. stores though, sorry I will speak in English. Stores ninety percent is Kannada only. stores ಗಳು ನಮ್ದು ಬೇರೆ ಬೇರೆ town ಗಳಲ್ಲಿದೆ.

ಮೇಡಂ ಮಾತಾಡಿದ ರೀತಿ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಖುಷಿಯಾಯ್ತು, ಕೇಳಿ ಖುಷಿಯಾಯ್ತು. ಇವತ್ತು ITBT ಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟುವಾಗ ಇಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡದವರಿಗೆ ಉದ್ಯೋಗ ಕೊಡಬೇಕು ಅನ್ನೋದು ಇದೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇದು. ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಗೂ ಕೂಡ ಬಂದಿರುವಂತದ್ದು. ದಯಮಾಡಿ ಅದರ ಅಂಕಿಅಂಶ ಕೊಟ್ರೆ ನಾವು ಖುಷಿ ಪಡ್ತೀವಿ ಮತ್ತೆ ಅದನ್ನ ಒಂದು storage ಮಾಡಿ ಅದನ್ನ ನಮ್ಮ ರಾಜ್ಯದ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ ಕೊಡುವಂತ ಕೆಲಸ ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ

ನಡೀತಾ ಇದೆ. ದಯಮಾಡಿ ಅದನ್ನ ಒಂದು ಕೊಟ್ರೆ ನಮಗೆ ಬಹಳ ಅನುಕೂಲ. ಸೊ ಅದನ್ನ ನಾವು ಕೊಡಬಹುದು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಮೇಲ್ ನಂಬರ್, ಮೇಲ್ ID ಹಾಕಿದ್ದೀನಿ.

ನಾವು ಕಳಿಸಿಕೊಡ್ತೀನಿ. ಒಂದು more request ಅಂದ್ರೆ, ನಮ್ದು smart other ಇದೆ, friends ಇದೆ digital ಇದೆ, ಅದು Reliance ಸಂಬಂಧಪಟ್ಟಿದ್ದು. ಮತ್ತೆ ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ ನೀವು ಕೊಡುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ. ಇದು head office ಇಲ್ಲೇ ಒಂದು ಕಡೆ ಇದೆ. Reliance ಅಂದ್ರೆ ಒಂದು ಕಡೆ ಇಲ್ಲಿ.

ಸೊ ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಬೇರೆ ಏನೇನು format ಇದೆ ಅದರದ್ದು ಎಲ್ಲದು cover ಮಾಡಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ numbers ಕೊಡ್ತೀನಿ. ಸೊ ಇದರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಏನು ಬೇಕೋ ಅದನ್ನ ಕಳಿಸಿಕೊಡ್ತೀವಿ. But ಎಲ್ಲಾ format ಹಾಕಿದ್ರೂನೂ ನಮ್ದು ಎಪ್ಪತ್ತರಿಂದ ಎಂಬತ್ತು percent ಕನ್ನಡದವರಿದ್ದಾರೆ. ಬರೀ ಬೆಂಗಳೂರು ಅಂತ ಅಲ್ಲ, across Karnataka ನೀವು ಯಾವುದೇ ಚಿಕ್ಕ ಊರಿಗೆ

ಹೋದ್ರೂನೂ ನಮ್ದು ಒಂದು Reliance trend stores ನೋಡಬಹುದು ಅಥವಾ DST ಅಂತ ನೋಡಿಕೊಳ್ಬಹುದು. ಎಲ್ಲಿ ನೋಡಿದ್ರೂನೂ ಕನ್ನಡದವರೇ ನಾವು major ಆಗಿ ಕೊಡ್ತಾ ಇದ್ದೀವಿ. Stores though I think ninety percent. ನಮ್ದು stores ಗಳು ಇರೋದು town ಗಳಲ್ಲಿ, ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ town ಗಳಲ್ಲಿ.

ಚಿಕ್ಕ ಚಿಕ್ಕ town ಗಳಲ್ಲೇನೇ ಇರೋದು. ಸೊ ಅಲ್ಲಿ ಪಕ್ಕ ಪಕ್ಕ ಇರುವವರಿಗೆನೇ. ಬರೀ ಅದು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ, ಅದರ ಹಿಂದುಗಡೆ ನಮ್ದು supply chain ಅಂತ ಇರಬಹುದು, ನಾವು ಮಂಡಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾ ಇರಬಹುದು, ಅವರನ್ನ ನಾವು employ ಮಾಡಿರೋರು ಎಲ್ಲಾ

local ಗಳೇ. ಹಾಗಾಗಿ. warehouse ಗಳು, distribution centers ಗಳೆಲ್ಲ. so ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನಿಮಗೆ numbers ಕಳಿಸಿಕೊಡ್ತೀನಿ. ಅದನ್ನ numbers ಎಷ್ಟು ಜನ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ ಕನ್ನಡಿಗರು ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಾರೆ ಅನ್ನೋದನ್ನು mention ಮಾಡಿ. ದಯಮಾಡಿ ನಮಗೆ ಕಳಿಸಿಕೊಟ್ರೆ

ಒಳ್ಳೇದು.

Up next

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Made with TranslateMom

TranslateMom transcribes and translates videos from X, TikTok, YouTube and Instagram. Paste a link and you get a page like this one, in your language.